nouvel

音標(biāo)：[nuvεl]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯(cuò)

|　劃詞

nouvel, -le
(在元音或啞音h開頭的陽性單數(shù)名詞前用nouvel)
nouvel 為nouveau的另一陽性單數(shù)形式，用在以元音字母和啞音h開頭的陽性單數(shù)名詞前。
nouveaux為nouveau的陽性復(fù)數(shù)。
nouvelle(s) 為nouveau的陰性。

a.
新的；不熟悉的，無經(jīng)驗(yàn)的

n.
新人，新來者，新學(xué)生；新事物，新東西；新奇事

adv．
新近，剛才

loc．a(chǎn)dv．
à～， de ～又一次，再一次，重新

常見用法
le nouvel an新年
nouvelle brutale意外的消息
avoir une nouvelle lubie突發(fā)奇想
la Nouvelle-Zélande新西蘭
une nouvelle affligeante令人悲痛的消息
la Nouvelle-Calédonie新喀里多尼亞
la Nouvelle-Guinée新幾內(nèi)亞
propager une nouvelle傳播一條新聞
une nouvelle recrue一位新成員
répandre une nouvelle傳播一條消息
la nouvelle se répand消息傳開了
la nouvelle se confirme消息被證實(shí)
les nouvelles technologies新工藝
il était anéanti par la nouvelle這個(gè)消息使他很沮喪
annoncer une bonne nouvelle宣布一個(gè)好消息
cette nouvelle l'a accablé這個(gè)消息讓他情緒沮喪
la nouvelle l'a assommé這個(gè)消息使他深受打擊
comment a-t-il accueilli la nouvelle??他是

何看待這個(gè)消息的？
regarde ma nouvelle acquisition?!看我新買的東西！
cette nouvelle m'a beaucoup affecté這個(gè)消息使我極其痛苦
les nouvelles créations d'un couturier一位時(shí)裝設(shè)計(jì)師的新作
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了一個(gè)新秘書
une nouvelle fournée de ministres一批新部長
les téléphones ? nouvelle génération ?新一代電話
une nouvelle officieuse一條非正式消息
ouvrir de nouvelles perspectives展開新的前景
la présentation d'une nouvelle collection一個(gè)新系列產(chǎn)品的展示
des nouvelles rassurantes讓人放心的消息
une nouvelle renversante一條令人震驚的消息
je me suis accommodé à la nouvelle situation我適應(yīng)了新環(huán)境
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非煙民贊同反吸煙的新措施
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit聽到這個(gè)消息，他的臉色變得憂郁起來
cette nouvelle a avivé sa colère這個(gè)消息使他火氣更大了
cette nouvelle m'a complètement abattu這個(gè)消息讓我完全崩潰了
quand j'ai appris la nouvelle, j'ai été catastrophé聽到這個(gè)消息時(shí)，我被嚇呆了
il nous a présenté sa nouvelle conquête他向我們介紹了他最近弄到手的女人
laisse-moi le temps de digérer la nouvelle你給我點(diǎn)時(shí)間來接受這個(gè)消息
j'ai appris la bonne nouvelle, félicitations?!我聽說了這個(gè)好消息，恭喜！
annoncez-lui la nouvelle en y mettant les formes請

告訴他這個(gè)消息
ce nouvel attentat menace le processus de paix這次新的襲擊事件威脅著和平的進(jìn)程
il nous nargue avec sa nouvelle voiture他向我們炫耀他的新車
la nouvelle usine sera opérationnelle en mai新工廠五月份可以啟動
préparer qqn à une mauvaise nouvelle使某人對壞消息有心里準(zhǔn)備
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌
je revis depuis que j'ai eu de ses nouvelles自從得到了他的消息, 我就振作起來了
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé聽到宣布這個(gè)消息，他的臉變了樣
la nouvelle s'est ébruitée rapidement消息迅速

流傳開來
elle s'est évanouie en apprenant la nouvelle聽到這個(gè)消息她昏了過去
à cette nouvelle, son visage s'est animé聽到這個(gè)消息，他的表情激動起來
il m'a annoncé la nouvelle d'un ton solennel他用莊嚴(yán)的語氣向我宣布了這個(gè)消息
j'ai appris la nouvelle par un tiers我從一個(gè)外人那得知了這個(gè)消息
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle當(dāng)他聽到這個(gè)消息時(shí)臉沉了下來
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一場新戰(zhàn)爭的預(yù)測使人們感到恐怖

法語助手

法語例句庫

Elle achète un nouvel appareil photo.

她買了一個(gè)新相機(jī)。

Il est puni jusqu'à nouvel ordre!

要是沒有新的指令，他將一直處于被懲罰的狀態(tài)。

Nouvelle-Zélande est aussi la compagnie d'électricité produits de la marque.

紐太力是我公司產(chǎn)品品牌。

Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.

昆蟲，新幾內(nèi)亞象蟲，總是同一“舉止”。

Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不景氣，我們今年打算在家過年。

Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcro?t.