La salade Ni?oise est parfaitement équilibrée et très intéressante d’un point de vue nutritionnel.

尼斯沙拉非常均衡，就營而言是很誘人的。

Green non-polluants, de haute valeur nutritionnelle.

綠色無污染，營價值極高。

L'état nutritionnel de la population s'est dégradé.

人口中的營狀況不斷惡化。

Les carences nutritionnelles sont courantes et considérées comme un problème national.

營不良現(xiàn)象很普遍，被認為是一個全國問題。

Plus de 350?000 orphelins bénéficient d'un appui nutritionnel.

逾35萬孤兒營支。

Environ 70 % des mères souffrent de déficience nutritionnelle et d'anémie.

有70%的母親患有營不良和貧血。

Le gouvernement actuel donne la priorité à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

糧食安全和營是政府的優(yōu)先事項。

De même, nourrissons et mères allaitantes sont protégés par une politique nutritionnelle.

此外，嬰兒和哺乳母親受一項營政策的保護。

Voir en annexe l'allaitement maternel et la carte de la vulnérabilité nutritionnelle.

見附件《母乳喂和營脆弱圖》。

Aux mères qui ont des carences alimentaires, le PNSR donne des suppléments nutritionnels.

對一些缺乏營的母親，國家生殖健康方案提供一些補充營品。

Les carences nutritionnelles et les maladies infectieuses ont également enregistré un recul notable.

營缺乏癥和傳染性疾病都大量減少。

Elle peut ainsi aider les pays en développement à atteindre leurs objectifs nutritionnels.

由此可見，農(nóng)業(yè)研發(fā)具有協(xié)助發(fā)展中國家實現(xiàn)營目標的潛力。

Les données et les résultats sont transmis au service de la surveillance nutritionnelle.

數(shù)據(jù)和結果提交營監(jiān)測股。

Cet état nutritionnel inacceptable pose un grand défi aux efforts de développement du pays.

這種令人無法接受的營情況對該國的發(fā)展努力構成一項嚴重的挑戰(zhàn)。

Cette pratique est l'une des raisons pour lesquelles la situation nutritionnelle reste mauvaise.

這種做法是營狀況仍然很差的一個原因。

La?diversité nutritionnelle de l'alimentation de base s'en trouvera irréversiblement réduite.

以營為基礎的品種將必然受限制。

Le TPDS (système public de distribution) pourvoit à la sécurité alimentaire et nutritionnelle des pauvres.

目標明確的公共分配制度保證窮人的糧食和營保障。

Les livraisons de produits pharmaceutiques, de fournitures scolaires et d'apports nutritionnels ont manifestement augmenté.

藥品、教育和營供應品都明顯增長。

Des efforts sont également en cours pour, dans ce cadre, doubler l'apport nutritionnel.

還在作出努力以便使這個方案中的營組成部分增加一倍。

L'une des meilleures défenses nutritionnelles des enfants en bas age est l'allaitement maternel.

嬰兒的一種最佳營保障是充足的母乳喂。