Je veux dire par là que nous vous avons toujours vu imperturbable et olympien, ce que je salue.

我想要說(shuō)，你一直是冷靜、沉著和莊重，我贊揚(yáng)你鎮(zhèn)定自若。

Heinze et Diawara en défense, Cissé et Abriel au milieu de terrain : ils étaient quatre Marseillais à fêter leur premier match sous le maillot olympien.

后衛(wèi)海因茨和Diawara，中場(chǎng)西塞和Abriel：他們四位身披馬賽戰(zhàn)袍，慶祝來(lái)到馬賽第一場(chǎng)比賽。

à l'origine, le Conseil, guidé par les attentes et les aspirations de paix d'un monde déchiré par la guerre, a occupé une place quasiment olympienne dans la politique mondiale.

在一開(kāi)始，在飽經(jīng)戰(zhàn)火世界對(duì)和平期望和盼望中，安理會(huì)在世界政治中幾乎占據(jù)了神一般地位。