Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.

有四個(gè)選項(xiàng)來描述你的職業(yè)道路。

Il y a plusieurs options pour ce modèle de voiture.

這種式樣的汽車有好幾種可選擇。

Le ventilateur réversible en option permet de nettoyer les tamis sans arrêter la machine.

無需中運(yùn)作，回轉(zhuǎn)風(fēng)扇選裝件就可清潔濾網(wǎng)。

Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.

您也可以在任何時(shí)候重新協(xié)商按揭。開放按揭提供了更多靈活性，但是貸款利率也更高。

S'il vous pla?t choisir l'option que vous avez, c'est que nous avons un bel avenir.

請(qǐng)選擇我們就是選擇你光明的明天。

Sin artiste de qualité, la crédibilité sur, est votre meilleure option.

仙藝人重質(zhì)量，講求信譽(yù)，是您最佳的選擇。

Et l'option proposée est le développement de la société de l'ame.

建議與選擇是公司發(fā)展的靈魂。

Haichuan option de ligne, sélectionnez le succès de la route.

選擇海川行，選擇成功路。

Tout en disant préférer l'option diplomatique, Ouattara a appelé jeudi à "aller vite".

瓦塔拉盡管說更喜歡外交式，但周四還是要求“快刀斬亂麻”。

Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.

他希望組建一個(gè)國(guó)民聯(lián)合政府，但目前此打算遭到保守反對(duì)派領(lǐng)袖拒絕。

Produits qui offrent une variété d'options de personnalisation, afin de bienvenue à plus!

產(chǎn)品提供豐富多樣的定制選擇，歡迎垂詢定購(gòu)！

Il ya coussin de verre, siège d'auto, et d'autres options.

還有玻璃坐墊、汽車坐墊等可供選擇。

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

這個(gè)設(shè)置在游戲里面并沒有啟用，所以我們無法進(jìn)行測(cè)試。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客戶可以送貨上門，付款式靈活。

L'article proposé offre ensuite diverses options pour définir la nationalité d'une société.

然后，擬定的該條提出了確定公司國(guó)籍概念的各種供選案。

Un certain nombre d'options théoriques peuvent être adoptées comme fondement de la responsabilité de l'état.

有一些備選的理論依據(jù)可用作國(guó)家責(zé)任的基礎(chǔ)。

Il?importe que ces trois pays renoncent à l'option nucléaire et adhèrent au TNP sans conditions.

這三個(gè)國(guó)家必須放棄核選擇，并無條件地加入《條約》，這一點(diǎn)至關(guān)重要。

Les principales options définies par le secrétariat sont présentées dans le tableau?1.

秘書處確定的主要備選辦法見表1。

L'option?4 du tableau prévoit la fourniture d'un service plut?t que d'un produit.

表1所列的備選辦法4涉及的是服務(wù)而不是產(chǎn)品的提供。

Les options mentionnées portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

所報(bào)告的案涉及政策、技術(shù)和教育。