La tempête a fait basculer le canot de pêche.

暴翻了這艘魚(yú)船。

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底鍋里燒開(kāi)水后，輕輕地放入黃桃。

Il pêche des hu?tres au bord de la mer.

他在海邊牡蠣。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

采集，獵，魚(yú)是男子的活計(jì)，耕田。

Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但是桃子不可能擊敗太郎啊!

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)和養(yǎng)魚(yú)業(yè)專(zhuān)用手工工具。

Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?

現(xiàn)在吃蘋(píng)果還是桃子呢？

L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.

本公司專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)漁具轉(zhuǎn)環(huán)，深受用戶的一致好評(píng)。

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童們用二根竹棒，中間架個(gè)網(wǎng)兜，也來(lái)魚(yú)。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

這種魚(yú)的方法可能源于一次它們食蟲(chóng)的先祖的一次歪正著。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

這個(gè)女孩精力無(wú)比充沛，她總是準(zhǔn)備好了一切的樣子！

On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ?

人們不是去魚(yú)，人們不是吃魚(yú)，哪么，這個(gè)節(jié)是做什么用的呢？

J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.

我村擁有桃樹(shù)面積5000余畝，從業(yè)人員2000余人。

La Société vend ses propres fruits pêche.

本公司主要是賣(mài)自己的水果桃。

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多人在魚(yú)。

Moi, ce que j’aime faire, c’est le handball, le vélo et la pêche。

我的興趣愛(ài)好包括手球，騎腳踏車(chē)和釣魚(yú)。

Il a une pente à la pêche.

他愛(ài)好釣魚(yú)。

Dans un port de pêche, il y a souvent quelques choses à voir.

在漁港,經(jīng)常會(huì)有一些事情發(fā)生。

Il étend le filet de pêche sous le soleil.

他在陽(yáng)光下撒開(kāi)漁網(wǎng)。

Ce sont des flotteurs d'une ligne de pêche .

這是些釣魚(yú)線的浮標(biāo)。