Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.

著捕網(wǎng)去捉蝴蝶。

Il préfère les n?uds papillons aux cravates.

更喜歡蝴蝶結(jié)領(lǐng)。

La chenille se transforme en papillon.

毛毛變成蝴蝶。

Les papillons volent partout.

蝴蝶到處飛。

D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.

周歲紀念的另一個活動是放飛25只黑脈金斑蝶。

Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros n?ud papillon .

這個禮物裝飾有打了蝴蝶結(jié)的。

Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .

對蛹向蝶的轉(zhuǎn)變很好奇。

J'ai trouvé un papillon, puis deux, puis dix.

剛開始我找到了一只，然后是第二只，第十只，越來越多。

Spécifications pour une variété de fleurs col, n ud papillon et foulard.

各種規(guī)格的領(lǐng)花、領(lǐng)結(jié)、圍巾。

Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.

蝴蝶有時也“同性愛”。

Un bateau frêle comme un papillon de mai.

放飛象蝴蝶一般脆弱的小船。

Notre ne pouvions pas parler, notre coeurs tremblaient comme les ailes du papillon.

我們不敢說話，心顫動如蝶翼。

Il aime mieux les n?uds papillon que les cravates.

更喜歡蝴蝶結(jié)領(lǐng)而不是一般領(lǐng)。

Ce sera quoi comme marque, votre papillon?

它會成為哪個牌子的蝴蝶？

Dans le mot "papillon", il y a deux "p"s.

在”蝴蝶“這個單詞中，有兩個“p"。

Soupape de sécurité, vanne papillon, et ainsi de suite.

安全閥，蝶閥等。

En fait, tu es non seulement un papillon mais aussi la seule graine.

我站在你看不見地地方，只是朵普通的茉莉，其實你是不可是蝴蝶，你還是唯壹的種子。

La mort est signe de transformation. La chenille meurt et laisse sa place au papillon.

死亡只是一種轉(zhuǎn)換的式。毛毛死去了，蝴蝶破繭而出。

La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.

時尚,是黑夜間的毛毛，也是白晝里的蝴蝶。

La mode est aussi?bien chenille la nuit, que papillon le jour.

時尚,是昨天黑夜間的毛毛，也是今天白晝里破繭而出的蝴蝶。