Les paysages y sont aussi beaux que ceux du paradis.

景色像一樣美。

Cette plage isolée est un vrai paradis.

這個(gè)遠(yuǎn)離塵囂的海灘真正的樂(lè)園。

Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!

我昨從希臘回來(lái), 圣托里尼, 那里就!!!

L'amour au c?té, est partout le paradis.

愛(ài)人在身旁，處處。

Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.

從那起，巴黎就成為電影愛(ài)好者的樂(lè)園。

Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M.

呆在皮農(nóng)家的埃萊娜，如同一只住在廉價(jià)房里的鳥(niǎo)。

Aux portes du paradis , deux types arrivent ensemble .

在門口 ，兩個(gè)家伙一起到了 。

La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.

碰巧這時(shí)的門已經(jīng)關(guān)閉，下班了，小鬼們只好爬墻而上。

Cette plage isolée est un vrai paradis.

這個(gè)遠(yuǎn)離塵囂的海灘真正的樂(lè)園。

Le paradis est aux pieds des mères.

在一個(gè)個(gè)母親的膝下。

Au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou.

上有，下有蘇杭。

Pour aller au paradis lequel je veux, je te donne mon parfait déguisement san défaut.

為了去到我想要的，我給你我衣無(wú)縫的偽裝.

Mon oiseau de paradis, j'ai trouvé l'ombre d'elle.

我的鳥(niǎo)，我找到了它的影子。

Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.

氣候溫和，蔬菜生長(zhǎng)的然樂(lè)園。

Pour moi, le plus grand supplice serait d'être seul au paradis.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，最大的懲罰一個(gè)人的。

On peut demander seulement une question pour arriver au paradis.Quelle est la question?

現(xiàn)在你要去，只能問(wèn)他一個(gè)問(wèn)題來(lái)幫助你到達(dá)，該如何問(wèn)？

Oui la terre était le paradis des dieux…. Voilà ce que je veux peindre.

世界眾神的，這也為什麼我想拿起畫(huà)筆。

Un paradis peut être transformé en une terre ravagée en l'espace de rien.

人間可以在瞬息之間變成廢墟。

La?CNUCED devrait aussi réclamer avec insistance l'abolition des?paradis fiscaux dans les pays et territoires.

貿(mào)發(fā)會(huì)議還應(yīng)敦促消除各國(guó)和各地區(qū)的避稅港。

La réaction au rapport de l'OCDE sur les paradis fiscaux a suscité de nouvelles controverses.

對(duì)經(jīng)合組織關(guān)于避稅地問(wèn)題的報(bào)告所起反應(yīng)引發(fā)了進(jìn)一步的爭(zhēng)論。