Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.

把梨去皮切小塊，平鋪做底。

Le presse-ail est pratique car il évite de peler les gousses d'ail.

蒜泥機很方便，因為它避免了剝蒜瓣。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

鳳梨去皮，切成小薄片。

Pelez la mangue et coupez-la en cubes.

芒果去皮，切成方塊。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮，切成圓薄片。放入鹽和胡椒。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l'aubergine.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

將獼猴桃去皮，然后切成小圓形薄皮，接著再切成三角形。

Pelez les gousses d’ail et hachez-les finement.

蒜瓣去皮，切碎。

Nettoyez, pelez et rapez la botte de 7 lieues.

把“七里之靴”洗凈、切成絲。

Pelez les pommes et coupez-les en petits morceaux. Citronnez légèrement.

蘋果削皮并切成小塊。稍稍加點檸檬汁。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l’aubergine. Arrosez-les de jus de citron.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。噴上檸檬汁。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同時，將甜瓜和梨子削皮、去籽、切薄片。將無花果切成四小塊。