Nos personnalités sont tellement différentes.

我們個(gè)性完全不同。

Division I principalement de produire et de vendre dans sa personnalité!

我司主要以生產(chǎn)和銷價(jià)為一體個(gè)性!

12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?

你幻想改變自己性格嗎？你想象誰呢？

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

記憶存在于你整個(gè)人個(gè)性和記憶（好壞）主要是取決你情感上適應(yīng)力。

Yannick Noah, l'ex-footballeur Zinedine Zidane et l'actrice Mimie Mathy restent les personnalités préférées des Fran?ais.

雅尼克·諾阿，前足球運(yùn)動(dòng)員齊達(dá)內(nèi)和女演員咪咪·馬蒂仍然是法國(guó)人最喜愛人物。

Nos personnalités sont tout à fait différents.

我們個(gè)性完全不同。

Sa personnalité s'affirme de jour en jour.

他個(gè)性日益明顯地表現(xiàn)出來。

Sa personnalité et son caractère le font réussir.

他個(gè)性和品格成就了他。

Je dois faire attention à ce trait de personnalité.

我該注意一下這個(gè)人格上問題。

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

獨(dú)鮮明個(gè)性，是與擁戴者之間情感紐帶。

Un design unique, la personnalité, de la mode fashion style.

設(shè)計(jì)獨(dú)、有個(gè)性、款式時(shí)尚新潮。

Les syndicats jouissent de la personnalité civile.

工會(huì)具有社團(tuán)法人地位。

La véritable personnalité de l'époque pour répondre à la demande.

真正迎合了個(gè)性時(shí)代需求。

Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.

非常適合現(xiàn)代人追求時(shí)尚、個(gè)性心理。

S'agit-il également des organismes ayant une personnalité juridique distincte?

這一提法包不包括屬于單獨(dú)法律實(shí)體機(jī)構(gòu)？

Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.

這些挑戰(zhàn)問題包括個(gè)性征形成和如何處理個(gè)人性問題。

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隸屬湖北大學(xué)具有獨(dú)立法人資格國(guó)有企業(yè)。

Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus !

活力，態(tài)度，個(gè)性，是外之外最重要質(zhì)，別是如果你并沒有足夠美！

Les jeunes justifient leur démarche au nom de leur personnalité et refusent de transiger.

“年輕人常常以性格不合為由提出離婚并且拒絕調(diào)解。

Les participants au dialogue suivront une communication présentée par une éminente personnalité.

對(duì)話會(huì)議與會(huì)者將聽取一名知名人士發(fā)言。