Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

菲律賓的原民是尼格里托人, 現(xiàn)今在島上還有。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴們發(fā)現(xiàn)這個(gè)城里的人口并不多，街上幾乎是沒有行人。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

倫敦是英最大、人口最多的城市。

New York est la ville américaine la plus peuplée.

紐約是美人口最多的城市。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是道路漫長，米芽必須穿過群山和充滿神秘生物的森林。

Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!

記者們，停止對(duì)法民眾說謊??！”

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亞在該6個(gè)人口最多的省份提供直接現(xiàn)金援助。

Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.

這里的生物群落可能與周圍大陸坡大為不同。

Une nation peuplée de tels individus se caractérisera toujours par sa grandeur et son inviolabilité.

一個(gè)由這樣的人組成的民族，將永遠(yuǎn)是偉大的、不可侵犯的。

La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.

亞洲和太平洋是世界上人口最多的區(qū)域。

De vastes zones c?tières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.

這將使世界大部分人口稠密的沿海地區(qū)陷入永久性洪水的危險(xiǎn)之中。

La zone proche des eaux c?tières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附近的邊界地區(qū)可謂平緩，戶密集。

Bien que petite, Macao est une ville très peuplée.

澳門雖然細(xì)小，卻是一個(gè)人口稠密的城市。

Les colonies benthiques qui les peuplent ont été physiquement endommagées par la pêche au chalut.

海隆上的海底群體受到了拖網(wǎng)捕魚實(shí)際破壞的影響。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

美洲印第安人是特立尼達(dá)和多巴哥的最初民。

Les ?les se sont peuplées sur plus de 40?000 ans.

這些島嶼經(jīng)過4萬年的時(shí)間才定下來。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

人們還死于在人口密集地區(qū)不分青紅皂白地使用火力的行為。

L'ex-région autonome du Haut-Karabkh a toujours été et continue d'être peuplée d'Arméniens.

納戈?duì)杻?nèi)卡拉巴赫前自治區(qū)過去一直是并將繼續(xù)成為亞美尼亞人的地方。