Près de cette montagne, il y a un lac.

在這座山旁邊，有一個(gè)湖。

Le parc est près de chez moi.

公園在我家附。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水對(duì)于江邊的居民來(lái)說(shuō)很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家緊靠著我家。

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有600名高素質(zhì)員工和8000平方米廠房。

C’est près de la station de télé.

在電視臺(tái)附。

Y a-t-il un magasin près de l’h?tel ?

飯店附有百貨商店嗎?

Il m’avait donné l’adresse de leur h?tel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他給我酒店的地址，就在火車(chē)站旁邊。

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有10年的專(zhuān)業(yè)LED制造銷(xiāo)售經(jīng)驗(yàn)。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠你,我不再覺(jué)得寒冷.

Il était près de six heures alors.

這時(shí)候六點(diǎn)鐘。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已經(jīng)保持四個(gè)月的全速前進(jìn)。

Hier， près de l'école， j'ai aper？u Martine.

昨天，我在學(xué)校附看見(jiàn)馬蒂娜。

Je vais louer un appartement près de notre université.

我想在我們學(xué)校附租套公寓。

Les pIngouins vivent près de la mer.

企鵝在海邊生活。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠馬來(lái)西亞的南部，則聚居很多穆斯林人。

La société dispose d'un réseau de près de 300 employés à 30 personnes.

公司擁有網(wǎng)絡(luò)300家，員工30于人。

L'entreprise emploie maintenant près de 100 personnes, a une forte équipe technique.

公司現(xiàn)擁有員工100人，有一支技術(shù)過(guò)硬的隊(duì)伍。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

擁有千萬(wàn)固定資產(chǎn)。

Il y a une station de métro près de bibliothéque.

圖書(shū)館附有個(gè)地鐵站。