Je délivrerai la princesse et je l'épouserai.

我會(huì)救出公主并且娶她為妻。

Baudelaire est le prince des poètes.

波德萊爾是詩(shī)壇宗匠。

Il est vêtu comme un prince.

他王子。

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有的女孩都?jí)粝爰藿o一位王子。

Elle prend des airs de princesse.

她假裝自己是個(gè)公主。

Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。

小王子的話在我的腦海中跳來(lái)跳去。

Il y avait une fois une princesse.

從前有個(gè)公主。

Pourquoi bois-tu? lui demanda le petit prince.

“你為什么喝酒？”小王子問(wèn)道。

Encore, je suis ton prince, duquel tu rêves toujours.

我依然是你一直夢(mèng)見(jiàn)的王子。

28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.

此后,松贊干布迎娶了尼泊爾的赤尊公主.

Quand ?a sera-t-il? s'informa le petit prince.

“這要等到什么時(shí)候呢？”

Il faut embrasser plusieurs crapauds pour trouver le prince charmant.

不親吻幾個(gè)青蛙，如何遇到白馬王子？

Pardon, Monsieur, la rue Monsieur le Prince, s'il vous pla?t?

先生，請(qǐng)問(wèn)王子大街怎么走？

Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.

“你羞愧什么呢？”小王子很想救助他。

Elle dit que personne n'aura le prince,surtout pas la petite sirene.

她說(shuō)著沒(méi)人可以到王子，更不是小美人魚(yú)。

Avant de trouver ton prince charmant, tu auras à embrasser une tonne de grenouilles.

遇到王子之前，你要吻很多青蛙。

Dans ce livre,il s'agit d'un petit prince qui rencontre un aviateur.

這本書(shū)講述的是一個(gè)小王子遇到了一個(gè)飛行員。

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟變的童話。

"Je suis responsable de ma rose… " répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“對(duì)我的玫瑰負(fù)責(zé)...”，小王子重復(fù)著，為了把這句話給記住。

C'est alors qu'il aper?oit les sept princesses qui s'ébattent dans l'eau.

這時(shí)，他瞅見(jiàn)了在水中嬉戲玩耍的七仙女。