Il offrira le morceau de chair à une prostituée.

梵高將這團肉送給了一名妓女。

La plupart appris prostituée dans la province.

最教訓妓女在該省。

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在這部喜劇中，高級妓女愛麗絲再也受不了她的人客。

Rien n'empêche une prostituée d'avoir plusieurs relations.

沒有任何規(guī)定禁止妓女有幾個關系。

En outre, il propose d'incriminer la prostituée et le client.

此外，提案打算對妓女和買春者進事責任指控。

La législation permet aux prostituées d'abandonner leur métier à tout moment.

從法律上而言，賣者可以隨時脫離賣業(yè)。

Beaucoup vivaient avec des prostituées, chez des amis ou avec des parents éloignés.

女孩們經(jīng)常同娼妓、朋友或遠房親戚同住。

De très jeunes filles travailleraient comme prostituées dans plusieurs bars de ce quartier.

眾所周知，該地區(qū)的幾家酒吧都有年幼女孩賣。

Environ 10 à 12 % de toutes les prostituées en Lettonie sont des mineures.

拉脫維亞所有妓女中有10-12%是未成年少女。

Il existe des programmes de prévention spécifiques qui ciblent les prostituées et leurs clients.

荷蘭已有針對妓女及嫖客的具體預防方案。

On ne possède pas de chiffres en ce qui concerne les prostituées des rues.

關于街頭妓女的人數(shù)還沒有具體數(shù)字。

Cette stratégie informe les prostituées et les personnes qui sont en contact avec elles.

這項戰(zhàn)略對從事該業(yè)的人以及與他們有接觸的人進教育。

Veuillez décrire les mesures que prend Maurice pour protéger les prostituées de l'exploitation.

請指明目前正在采取哪些措施保護賣者免受剝削。

Trente médiatrices d'origines nationales variées transmettent aux prostituées les informations sur le VIH.

來自全國各地的三十名女性協(xié)調(diào)員向妓女有關艾滋病毒的知識。

Les municipalités multiplient les initiatives destinées à appuyer les prostituées qui souhaitent changer de vie.

市政當局發(fā)起了越來越多的倡議來支助那些希望改變生活的妓女。

à leur arrivée dans la ville d'Atyraou, ces jeunes filles sont devenues des prostituées.

這些女孩一到Atyrau市，就被強迫從事賣。

Veuillez indiquer les mesures prises pour donner aux prostituées l'accès aux soins de santé.

請說明采取了哪些步驟確保賣女能夠享受保健服務。

Elle a permis aux prostituées d'accéder gratuitement à des services médicaux de l'Administration.

Maxi Linder基金會使妓女能夠自由獲得政府提供的醫(yī)療服務。

La prostitution n'est pas légale et la société n'a aucune considération pour la prostituée.

賣是不合法的，而且社會藐視賣女。

Il existe, dans 12?régions de Suisse, des spécialistes du sida qui s'occupent spécialement des prostituées.

在瑞士的十二個地區(qū)有專門負責妓女的艾滋病專家。