Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.

這種強烈的資歷上的差距也是造成私人行業(yè)薪資較低的原因。

Il ya la classe A un immeuble de conception, de construction niveau de qualification.

有建筑設(shè)計甲級資質(zhì)，建筑施工承包一級資質(zhì)。

Elle a pris un an d'obtenir la qualification de diététicienne.

她花了一年時間才獲得營養(yǎng)師資格。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有增值稅一般納稅人資格。

Après l'approbation de l'Autorité de la communication avec l'ISS de qualifications professionnelles.

公司經(jīng)通管理局批準，具備從事互聯(lián)服務(wù)的專業(yè)資質(zhì)。

Qualification pour la décoration de trois affaires.

裝飾企業(yè)資質(zhì)為三級。

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性質(zhì)為私有，具有一般納稅人資格。

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

驗證注冊資本、各項變更、年檢、審計，一般納稅人資格認定。

Avec les structures en béton sur la production de qualifications.

具有混凝土構(gòu)件二級生產(chǎn)資質(zhì)。

Une carte de qualification est nécessaire pour un réparateur.

資格證書對于修理工而言是必要的 。

L'entreprise est située à Xiamen, 1017 Xiahe Lu Yu Fat Square, la société forte qualifications!

本公司位于廈門廈禾路1017號裕發(fā)廣場,公司資歷雄厚!

Je suis dans l'entreprise d'obtenir l'importation et l'exportation de qualification en 2002.

我公司于2002年取得進出口資格。

Qui suis-je, quelles sont mes qualifications pour le faire ?

我是誰, 我有什么資格這么做?

Les services commerciaux sont une activité à qualifications élevées et sont fournis de?fa?on intégrée.

商業(yè)性環(huán)境服務(wù)屬于知識密集型并且是在綜合基礎(chǔ)上提供的。

La majorité d'entre elles accomplissent un travail manuel n'exigeant aucune qualification dans l'agriculture et l'élevage.

大部分婦女在種植行業(yè)和畜牧行業(yè)中從事非技術(shù)性手工工作。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的確認和認證，是證明就業(yè)能力的重要資產(chǎn)。

Tous les médiateurs justifieront d'une formation et de qualifications professionnelles appropriées.

所有調(diào)解員都必須經(jīng)過適當(dāng)訓(xùn)練并具有專業(yè)資質(zhì)。

Les possibilités des travailleurs sans instruction et sans qualification sont limitées.

這些是沒有技術(shù)或者沒有接受教育的工人的有限選擇。

Dans la majorité des?PMA, il n'existe aucune procédure ou accord de reconnaissance des qualifications professionnelles.

多數(shù)最不發(fā)達家沒有關(guān)于承認專業(yè)資格的任何程序或協(xié)定。

Toutefois, les critères de qualification pour bénéficier de ce système avaient suscité des?critiques.

然而，它的入選標準受到批評。