Il règne sur son royaume depuis quinze ans.

他統(tǒng)治他的王國有15年了。

Il avait en outre re?u, vendredi, le soutien des quinze pays du Conseil de sécurité.

另外，他于周受到了聯(lián)合國大會(huì)15個(gè)國家的支持。

Ce terrain mesure quinze mètres de long sur six de large.

這塊地長15米寬6米。

Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.

他今年十歲了，上高中。

Remarquez que ca ne fait que quinze jours !

不用擔(dān)心只不過是短短的十天!

Il n’est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.

還不到四點(diǎn)。 還有十分鐘到四點(diǎn)。

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

還是讓我告訴你們吧，那時(shí)我剛好十歲半。

D’ici quinze jours, pense-t-il, il ne restera pas un seul lièvre dans le champ.

“從現(xiàn)在起兩周內(nèi)，”國王想，“他在田野上一只兔子也別想剩下?！?/p>

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十天后, 這些游客將會(huì)通過運(yùn)河穿越阿爾薩斯區(qū)。

A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’été à Etretat.

十歲那年的暑假，我在埃特勒塔待了兩個(gè)月。在那兒我誰也不認(rèn)識，打發(fā)日子變得不是那么容易。

Vous!, vous ! ah! que sera-ce dans quinze jours?

您!您!啊!十天之后又會(huì)如何？

Combien co?te une dépêche de quinze mots?

一份15個(gè)字的電報(bào)要多少錢？

Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize ?ufs.

山鶉通常下十六個(gè)蛋。

Mon travail sera terminé dans quinze jours au plus t?t.

我的工作最早要兩星期才能完成。

La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.

決議以15票對9票表決通過。

Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.

一架軍用飛機(jī)于半月前降落在那。

Il règne son royaume depuis quinze ans.

他統(tǒng)治他的王國有15年了。

Le patron lui doit quinze jours (de salaire).

老板欠他15天工資。

86. Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.

他們結(jié)婚已經(jīng)十年了。

En automne,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.

秋天，他們?nèi)ムl(xiāng)下，去那里，他們呆兩個(gè)星期。