La principale production et le fonctionnement des PE, PO, PP particules de plastique soufflé régénération.

主要生產(chǎn)經(jīng)營PE、PO、PP塑料吹膜再生顆粒。

Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.

因此，干旱土地的恢復(fù)對全球變暖會有重大影響。

Dans ces conditions, le Comité ne voit aucune justification à?d'éventuels programmes de régénération.

此情況下，小組認(rèn)定，恢復(fù)方案缺乏根據(jù)。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧氣(環(huán)境署 2004a)。

Il juge cette différence importante dans l'optique d'une régénération écologique potentielle.

小組注意到，從生態(tài)恢復(fù)潛力的角度看，這是一個重要的差異。

Qui plus est, toucher aux tranchées pourrait gravement nuire à la?poursuite de la régénération écologique.

此外，戰(zhàn)壕的物理損害可能對繼續(xù)恢復(fù)生態(tài)造成主要障礙。

Nous estimons que tous ces aspects pourraient permettre d'accélérer la régénération du continent.

然，為改善執(zhí)行情況，需要加強(qiáng)非洲的參與和領(lǐng)導(dǎo)作用。

En particulier, il faut prendre d?ment en considération la possibilité de régénération naturelle.

具體言，對自然恢復(fù)的可能性應(yīng)給予應(yīng)有的考慮。

Il est clairement établi que le béton de goudron peut entraver la régénération écologique.

有確鑿的證據(jù)證明薄凝油層對生態(tài)恢復(fù)有害。

La régénération d'un Iraq libre et stable est de notre intérêt à tous.

重建一個自定的伊拉克符合我們所有人的利益。

La résolution 1483 (2003) a créé un cadre pour la régénération de l'Iraq.

第1483（2003）號決議為伊拉克的重建提供了框架。

également à promouvoir la cicatrisation et la régénération tissulaire pour créer une bonne humide micro-environnement biologique.

還為促進(jìn)創(chuàng)愈合和組織再生創(chuàng)造一個微濕良好的生物環(huán)境。

Bas prix, de qualité, de nouveaux produits peut également être plein de la dégradation de la régénération naturelle.

價格低，質(zhì)量高，本新產(chǎn)品既可以自然降解也可以全部回收。

à son avis, cette pollution ne fait pas obstacle à la régénération écologique des zones considérées.

小組認(rèn)為此污染未阻礙這些地區(qū)的生態(tài)恢復(fù)。

Le deuxième droit est le droit à la régénération de la capacité biologique de la planète.

第二是地球的生物能力再造權(quán)。

Les études concernant la régénération de la végétation devraient constituer une partie essentielle de cette activité.

植被恢復(fù)問題的研究應(yīng)當(dāng)是這項工作的重要內(nèi)容。

De la coordination des décisions au niveau national et international dépendent leur conservation et leur régénération.

這些項目要求協(xié)調(diào)措施，各國境內(nèi)且國際一級對其予以保護(hù)或恢復(fù)。

Le troisième colloque avait pour thème: "Les systèmes spatiaux: protection et régénération des ressources hydrauliques".

第三次討論會的議題是：“空間系統(tǒng)：保護(hù)和恢復(fù)水資源”。

L'ONUDC a en outre surveillé l'élimination volontaire des cultures illicites, la régénération des forêts et le développement socioéconomique.

毒品和犯罪問題辦公室還監(jiān)測了自愿根除、森林復(fù)原和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況。

Il propose à la place d'envisager d'autres techniques de remise en état qui accéléreraient le processus de régénération.

它建議，實際上應(yīng)當(dāng)考慮可加速恢復(fù)過程的替代補救辦法。