Je tourne le robinet pour le fermer.

我轉(zhuǎn)動(dòng)水龍關(guān)水。

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

水龍再流水了。

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

這個(gè)水龍壞了，它每隔30秒才滴一滴水。

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

請關(guān)緊水龍節(jié)約飲用水。

Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.

關(guān)緊水龍節(jié)約飲用水。

Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .

水龍漏水，他丈夫找了個(gè)管子工。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

水龍漏水，她丈夫去找管子工了。

Serrez ce robinet, s'il vous pla?t!

請關(guān)緊這個(gè)水龍！

Le dernier développement de DEUTZ robinet, de qualité fiable, grace à la vapeur FAW Institut tests.

最新研制的道依茨電磁，質(zhì)量可靠，通過一汽汽研所檢驗(yàn)。

également pour un grand nombre de spécifications et de matériel importés robinet.

還承制各種特殊規(guī)格及進(jìn)口裝置配套門。

Nous avons aussi le souci de fermer les robinets qui alimentent les conflits.

我們還希望切斷為這些沖突提供資源的來源。

Nous pourrons plus efficacement éponger le sol si nous commen?ons par fermer le robinet d'eau.

如果我們首先關(guān)掉水龍，我們才更可能有效地擦地板，為方便美國人，我最好說成是開關(guān)。

Les entreprises opérant principalement les robinets, tuyaux, manomètres, et d'autres produits de plomberie et de matériaux de construction.

本經(jīng)營部主要經(jīng)營門，管道，壓力表等水暖建材產(chǎn)品。

Le robinet fuit.

水龍漏水了。

Les robinets et les accessoires doivent être en métaux ductiles.

門或附件必須使用可鍛金屬制造。

Un des deux robinets peut être remplacé par une soupape anti-retour.

其中一個(gè)門可以是單向。

C'est un vrai robinet.

這是一個(gè)饒舌者。

L'eau du robinet est potable.

水龍放出的水是可以飲用的。

I pour le ministère de l'usine de Shanghai à Nanchang robinets de gaz de l'agence d'exploitation.

我部為上海氣體門總廠南昌經(jīng)營機(jī)構(gòu)。

Remplacer "des dispositions doivent être prises" par "chaque récipient à pression doit être muni d'un robinet d'isolement".

將“必須配備裝置”改為“每個(gè)壓力貯器必須裝有一個(gè)安全”。