Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

該墓出兩枚年代比墓葬年代早得多的石質(zhì)圓柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保證嚴(yán)守秘密的情況下才把這事告訴我。

D'adhésifs thermofusibles, baton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

熱熔膠，膠棒,膠粒,膠粉,膠粘劑，電磁感應(yīng)鋁箔封口墊片復(fù)合膠。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百勝800熱熔膠封口(底)機(jī)!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

經(jīng)證明（有證人見(jiàn)證）的簽字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管轄區(qū)域制定立法，允許以高級(jí)電子簽名來(lái)滿(mǎn)足印章要求。

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不擴(kuò)散條約》自開(kāi)始便充滿(mǎn)妥協(xié)。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

聯(lián)合國(guó)的必要振興將是本屆會(huì)議的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正應(yīng)該是國(guó)際關(guān)系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作為法庭官方印章和圖章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un dipl?me portant le sceau officiel de l'ONU.

這一免費(fèi)課程將授予蓋有聯(lián)合國(guó)印章的文憑。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

這些文件的副本必須經(jīng)過(guò)出口（進(jìn)口）蓋章認(rèn)證。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

貨箱上的封條在運(yùn)輸中不得損壞或作弊。

De?plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外，據(jù)說(shuō)許多死亡證明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un ?illet.

用干印記和鉚釘保護(hù)模擬式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre kowe?tien.

科威特土地登記處的196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐敗滋生繁茂往往是在公共事務(wù)被秘密所遮蔽的時(shí)候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

（愛(ài)科諾莫斯） — 世界無(wú)模具密封加工技術(shù)的發(fā)明！

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些組織為達(dá)到他們開(kāi)展業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的在線(xiàn)商店提供批準(zhǔn)印章。

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

異域空間稟承了蜀京榮密封養(yǎng)魚(yú)專(zhuān)營(yíng)店誠(chéng)信服務(wù)的宗旨經(jīng)營(yíng)。