L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.

我世紀的藝術(shù)最感興趣。

Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.

明天，恩佐將在我們小區(qū)開店。

Vous êtes la seizième.

您是16名。

Le Comité l'a examiné à sa seizième session.

委員會屆會議報告進行了審議。

Ouverture de la seizième session par le Président de la Commission.

委員會主席宣布屆會議開幕。

L'Assemblée générale procède au trente-cinquième tour de scrutin (seizième scrutin libre).

大會進行三五輪投票（輪非限制性投票）。

L'Assemblée générale procède au trente-deuxième tour de scrutin (seizième scrutin limité).

大會進行三二輪投票（輪限制性投票）。

Au seizième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.

在輪投票中，沒有任何國獲得法定多數(shù)。

Ces consultations ont eu lieu juste avant la seizième session du SBSTA.

科技咨詢機構(gòu)屆會議之后立即進行了磋。

Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.

這些群島在世紀被發(fā)現(xiàn)的時候是無人居住的。

Adoption du rapport de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通過蒙特利爾議定書締約方次會議的報告。

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la seizième session du Comité.

核準委員會屆會議臨時議程。

L'Assemblée générale procède à un seizième tour de scrutin (neuvième scrutin limité).

大會進行輪投票（九輪限制性投票）。

Adoption du rapport et fixation des dates de la seizième réunion des présidents.

通過報告并選定主席次會議的日期。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

蒙特利爾議定書締約方次會議的舉行日期和地點。

En définitive, la première partie de la seizième tranche comprend 332?réclamations.

由于這些轉(zhuǎn)移和增加，批一部分共包括332件索賠。

Lorsque la seizième session s'est tenue, elle n'avait re?u aucune réponse définitive.

在舉行屆會議時，該司尚未收到確定的答復(fù)。

Le deuxième processus d'examen a été engagé à la seizième session du SBI.

二次審評工作是在履行機構(gòu)屆會議上開始的。

Les représentants de 35 états membres de la Commission ont participé à la seizième session.

出席屆會議的有委員會35個成員國的代表。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案協(xié)調(diào)委員會通過了15次和16次會議的報告。