Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以現(xiàn)在為我的孩子們注冊7月份的培嗎？

Il complète son rapport de stage.

他完成了他的習(xí)報告。

On a un rapport de stage à faire.

要寫個習(xí)報告。

Sa fille fait un stage à Lyon.

她女兒在習(xí)。

Les élèves qui font leurs stages ici sont venus des meilleures écoles.

這些在這習(xí)的學(xué)生來自法國最好的學(xué)校。

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

在這一次習(xí)中,我體會到了工作是多么的困難，辛苦。

Je vais faire un stage dans une entreprise pendant les vacances.

假期我要去個公司習(xí)。

Il a suivi un stage professionnel qui l'a perfectionné.

他了一期業(yè)務(wù)練， 得到了提高。

La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

這個就是社保不承認(rèn)的。也就是除了事故是不保險的。

La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

必要習(xí)的最大時間是1年 即12個月 但是要在學(xué)校文憑評定時間之前，上邊說過。

Quel type de stage tu cherches en France?

你想在法國從事什么樣的習(xí)工作？

Je fais mon stage dans une banque.

我在銀習(xí)。

Je reviens à vous concernant votre demande de stage.

關(guān)于您的習(xí)要求，我會再找您。

Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.

習(xí)要延續(xù)到五月份的第二個星期。

L'école s'engage de trouver l'entrepirse de stage et alternance.

學(xué)校負責(zé)尋找習(xí)和勤工儉學(xué)的公司。

Cette fois-ci, je dois rechercher pour trouver un stage.

這次，我要尋找習(xí)。

J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.

為了通過美術(shù)考試，我了一個集。

Elle va aller en France pour participer un stage de perfectionnement .

她將要去法國參加一個修。

Je suis en train de chercher un stage ,dans le domaine commmercial.

我正在尋找商業(yè)領(lǐng)域的習(xí)。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

學(xué)習(xí)必須與企業(yè)習(xí)緊密結(jié)合起來。