1.La nouvelle de sa mort m'a laissé stupéfait.
他去世的消息使我深感驚愕。
être stupéfait: abasourdi, ahuri, baba, ébahi, ébaubi (littéraire), éberlué, effaré, époustouflé, estomaqué, interdit, interloqué, médusé, saisi, sidéré, soufflé, suffoqué,
18.Nous avons aussi assisté aux actes terroristes catastrophiques et inoubliables du 11?septembre, qui ont stupéfait le monde entier et suscité à l'échelle mondiale de puissants sentiments de vulnérabilité, de sympathie et de solidarité.
遺憾的是,我們也看到了9.11這種災(zāi)難性的恐怖主義,它使全世界作為一個(gè)整體感到震驚并激發(fā)了全球極大情感,使人們想到了脆弱性,同情心和團(tuán)結(jié)一致精神。
19.Il est stupéfait que l'Observatrice de la Palestine ait parlé d'une ? déclaration stéréotypée ? et qu'elle considère que le massacre d'innocents par des actes terroristes n'était que ? parfois ? moralement répugnant.
他真沒想到巴勒斯坦觀察員居把這個(gè)問題稱為“標(biāo)準(zhǔn)的”,也沒想到她竟認(rèn)為以恐怖手段殺害無辜平民的行為只是“有時(shí)”不合道德。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com