Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

野生烏龜生活在法國南部。

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

氣候溫暖，使人覺得好象在江南一樣。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部滇湖被稱為是平原上明珠。

060822 Le voyage du sud france--Lyon(Le palais Ideal)!

南法之旅--里昂(理想宮)!

Vente.Adresse Cixi dans la ville de Ningbo, Hu Dong Qiao Ville, trois sud.

地址在寧波慈溪市滸山鎮(zhèn)三洞橋橋南。

Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.

她位在日本南邊、菲律賓北邊。

Un tremblement de terre est survenu dans le sud du pays.

該國南部地區(qū)突然發(fā)生了地震。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近馬來西亞南部，則聚居了很多穆斯林人。

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

塔希提島位于南太平洋，是法國海外領(lǐng)土。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天氣熱而干燥，尤其是在地中海岸。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

司北臨長江、南靠著名佛教圣地九華山。

Du sud. Voyez. C'est un typhon qui se prépare !

“南風(fēng)。您瞧，這陣臺風(fēng)就要刮起來了?！?/p>

Les xérès sont des vins blancs produits dans le sud de l'Andalousie en Espagne.

赫雷斯是產(chǎn)在西班牙南安達(dá)盧西亞白葡萄酒。

Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.

最早南美探險(xiǎn)家是一些勇敢冒險(xiǎn)家。

Mangshan de montagne du Nord, au sud l'Irak, conformément à l'eau.

北靠邙山、南依伊水。

Les derniers Indiens disparaissaient alors dans le sud, du c?té de Republican-river.

跑在最后面那些印第安人背影，現(xiàn)在已經(jīng)在南共和河岸邊消失了。

Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon c?té, répondit Mr. Fogg.

“既是南面來，就讓它刮吧，因?yàn)樗鼤椭覀冏叩酶??！备？讼壬卮鹫f。

J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.

我跑遍了東南亞所有國家，我都很喜歡，更不要忘了歐洲。

Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?

為什么從北到南距離如此遙遠(yuǎn)？

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亞及南韓同樣表示，專家組準(zhǔn)備好，可以出發(fā)。