La séance a été suspendue, puis reprise.

第4327次會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

La séance a été suspendue, puis a repris.

會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

La 4422e séance a été suspendue puis reprise.

第4422次會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

Or, le Cycle de Doha a été suspendu.

然而多哈回合卻停滯不前。

Son parti a été suspendu pour six mois.

他所領(lǐng)導(dǎo)政黨被停止活動(dòng)6個(gè)月。

Usine spécialisée dans la production de plastique suspendus comprimés (à chaud, sérigraphie).

本廠專業(yè)生產(chǎn)塑料吊粒（燙金，絲?。?。

Leur recrutement a été suspendu du fait du gel.

由于凍結(jié)，他們招聘已經(jīng)暫停。

L'enregistrement des nouveau-nés à Jérusalem est également suspendu.

此外，耶路撒冷新生兒登記注冊(cè)工作也被擱置不辦。

La séance a été suspendue et reprise une fois.

會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

En l'absence d'objection, la séance est suspendue.

由于沒(méi)有人反對(duì)，會(huì)議暫停。

La séance a été suspendue une fois, puis reprise.

會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

Ainsi, elle a déjà suspendu un de ses membres.

它已暫時(shí)停止一名律師成員資格。

La Serbie-et-Monténégro a pratiquement suspendu toute coopération avec le Tribunal.

塞爾維亞和黑山實(shí)際上已經(jīng)停止同法庭合作。

Ces négociations ont été suspendues pendant la durée du réexamen.

這些談判在審議該法期間暫時(shí)中止。

La 4118e séance a été suspendue et reprise une fois.

第4118次會(huì)議曾暫停會(huì)議，并隨后復(fù)會(huì)。

La séance a été suspendue une fois et a repris.

該會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

La 4460e séance a été suspendue et reprise deux fois.

第4460次會(huì)議休會(huì)兩次，復(fù)會(huì)兩次。

La 4462e séance a été suspendue et reprise une fois.

第4462次會(huì)議曾暫停一次并復(fù)會(huì)一次。

La 4506e séance a été suspendue et reprise deux fois.

第4506次會(huì)議曾暫停兩次并復(fù)會(huì)兩次。

Certains services assurés par l'Autorité palestinienne sont suspendus.

一些巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)服務(wù)已被中斷。