Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人們用磁卡亭里面打。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戲卡，網(wǎng)絡(luò)，撥號(hào)器。

Bonjour ,mademoiselle, je voudrais prendre une carte téléphonique internatonale!

小姐，你好.我想買(mǎi)國(guó)際卡!

Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par cables sous-marins.

國(guó)際聯(lián)系是通過(guò)海底纜來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

Quand je t'ai téléphoné, la ligne téléphonique est occupée.

當(dāng)我給你打時(shí)，你的占線。

Une ligne téléphonique coupée anti-expandeur, peut être fixé à n'importe quel h?te.

另有線防剪擴(kuò)展器，可配套任何主機(jī)。

Il a fait l'espionnage de conversations téléphoniques.

他從事竊聽(tīng)的間諜活動(dòng)。

Tant que vous avez besoin, un appel téléphonique du reste d'entre nous à remplir.

只要您需要，一個(gè)，剩下的由我們來(lái)完成。

La facture téléphonique peut servir au justification de logement?

單子算是住房證明的一種嗎?

Les lignes téléphoniques sont encombrées en ce moment.

目前線路繁忙。

Le dernier contact téléphonique avec eux remonte à quatre jours.

最后一次與他們的聯(lián)系要追溯到四天前。

De fournir un appui technique téléphonique des clients de vous accueillir tous!

可提供技術(shù)人員支持，歡迎各位客戶咨詢(xún)！

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，上海市登記注冊(cè)，主營(yíng)交換機(jī)（集團(tuán)）。

Il ya un besoin ou un contact téléphonique avec Wang-Wang et QQ.

有需要用旺旺聯(lián)系或和QQ。

Communication téléphonique entre les autorités de radio et de télévision.

廣播視機(jī)構(gòu)之間的通信。

Le Comité recommande de renforcer ce service d'assistance téléphonique afin qu'il fonctionne vingt-quatre heures sur?vingt-quatre.

委員會(huì)建議擴(kuò)大該兒童求助熱線，使之能夠每天24小時(shí)運(yùn)行。

L'un des aspects les plus importants de l'enquête a été l'analyse des communications téléphoniques.

這項(xiàng)調(diào)查的一個(gè)最重要的方面是分析。

Des permanences téléphoniques sont assurées par ces centres d'hébergement ainsi que par l'OIM.

與移民局一樣，這兩個(gè)機(jī)構(gòu)開(kāi)通了熱線。

Les réseaux téléphoniques d'Afrique de l'Est sont petits et peu performants.

東非固定線路的系統(tǒng)規(guī)模小、效率差。

La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.

公路修筑工作已經(jīng)開(kāi)始，以連接大城市的道路為最優(yōu)先項(xiàng)目。