Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.

她每周在跑步機上跑兩次。

Il faut remettre un tapis de douche.

應(yīng)該鋪淋浴。

Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.

二十個國家派代表出席了會議。

Ce tapis a besoin d'un coup de brosse.

〈口語〉這塊地需要清刷一下。

Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.

落花鋪陳一片紅色地。

En outre, il existe à long terme de non-tissé, non-tissés des tapis d'approvisionnement.

另外長年有無紡布，無紡氈供應(yīng)。

Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.

地協(xié)會中國副主席。

PE, PO, PP sacs, sacs d'os, EVA tapis, et d'autres matériaux d'emballage.

PE，PO，PP膠袋，骨袋，EVA腳墊等其他包裝材料。

C'est le tapis qui bloque la porte.

地卡在門里了。

Cette question revient souvent sur le tapis.

這個問題經(jīng)常被提出來。

Et notre lustre en cristal, l'un des plus beaux de monde, et le tapis persan?

還有我們水晶吊燈，這可是世界上最漂亮吊燈之一，還有波斯地。

Quelle aubaine pour eux de se retrouver sur le tapis rouge!

能在紅地上出現(xiàn)，他們真幸運?。?/p>

Des résines polyester non saturées, agent de durcissement, fiber tissu, tapis.

不飽和聚酯樹脂，固化劑，纖維布，氈。

Ne pose pas tes affaires en vrac sur le tapis.

不要把自己東西亂七八糟地放在地上。

La réputation de l'entreprise, les compétences, l'innovation et en entra?nant l'industrie du tapis.

公司以信譽，技藝，創(chuàng)新引領(lǐng)地業(yè)發(fā)展。

Cela revient à remettre sur le tapis des questions qui ont déjà été tranchées?.

它事實上等于重提已經(jīng)被最后決定了問題?！?/p>

Il avait établi avant l'invasion deux factures décrivant chaque tapis de fa?on précise.

有該供應(yīng)商在入侵前出具2張清楚標明每件物品發(fā)票作為地佐證。

Il a fourni une estimation indépendante de la valeur des tapis.

索賠人提供了對地價值獨立估算。

Lorsque le danger se tapit dans l'ombre, les Chinois estiment qu'il existe une chance.

中文認為潛伏著危險地方也存在著機遇。

Elles ne sont pas cantonnées au tissage de tapis et à la cuisine, par exemple.

比方說，她們從事職業(yè)不限于織和烹飪。