Il peut même arriver que des organisations criminelles aident involontairement les terroristes.

在有些情況下，犯罪組織甚至?xí)跓o意間協(xié)助分子。

L'Iraq est malheureusement devenu un terrain d'entra?nement pour les terroristes.

不幸的是，伊拉克已經(jīng)成分子的訓(xùn)練場。

Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.

我們必須切斷分子獲得核材料的來源。

Des citoyens iraquiens et algériens ont également dénoncé les terroristes comme des assassins.

伊拉克和阿爾尼利亞公民譴責(zé)分子是殺人兇手。

Ces facteurs contribuent à faire de Tuvalu un lieu qui attire peu les terroristes.

由于這些因素，圖瓦盧不利于分子進(jìn)行與有關(guān)的活。

Les Etats devraient tenir à jour des listes de terroristes et d'organisations terroristes.

各國應(yīng)維持分子和組織最新名單。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

行不斷演變，團(tuán)體形式不斷更換。

Ceux qui ne poursuivent pas ni n'extradent les terroristes devraient commencer à le faire immédiatement.

尚未起訴或引渡分子的國家應(yīng)該馬上進(jìn)行起訴或引渡。

Tout simplement, nous payons le prix de ce qui a été commis par ces terroristes.

簡而言之，我們正在這些分子的所作所付出代價。

Tenir à jour les listes des terroristes présumés.

維持和更新分子觀察名單。

L'argent de la drogue finance les actes terroristes.

販毒的非法所得往往用于資助活。

Cet incident a clairement montré l'amoralisme des terroristes.

這起事件清楚地表明分子沒有道德。

Moralement, les attentats-suicide à visées terroristes sont toujours injustifiables.

作一種的自殺式攻擊從道德上講是絕對不可原諒的。

Le monde ne peut supporter un autre état terroriste.

世界無法承受再有一個國家。

Les terroristes misent sur la publicité par tous les moyens.

分子竭力爭取任何形式的宣傳機(jī)會。

Le trafic des stupéfiants nourrit les activités criminelles et terroristes.

販毒助長著犯罪和活。

Les terroristes n'ont de comptes à rendre à personne.

我敦促會員國從我們大家的利益出發(fā)，向該網(wǎng)絡(luò)提供徹底完成任務(wù)所需要的資金。

Les terroristes peuvent provenir aussi bien d'organisations que d'états.

分子可以是國家行，也可以是非國家行。

Les dispositions relatives aux infractions terroristes ont re?u un appui général.

關(guān)于罪的規(guī)定得到普遍支持。

Le profilage de terroristes intervient également dans un cadre moins formel.

分子貌相也采取了一些較隱蔽的形式。