13) Musée du Moyen-Age - Thermes et H?tel de Cluny.

克呂尼公館與古羅馬室–中世紀(jì)博物館.

Auprès de ces thermes un lac. Je vais m’y balader.

旁是一個(gè)湖，我也去瞧了下。

Ces prothèses devraient normalement être ?tées lorsque les statues retrouveront leur domicile habituel du musée romain des thermes de Dioclétien.

這些義肢應(yīng)該會(huì)在雕像重返原來(lái)所在戴克里先羅馬博物館后被移除。

Lors de ces fouilles, un certain nombre de structures historiques importantes ont été découvertes, telles que la fa?ade nord de l'Agora romaine et les thermes romains, détruits à la suite d'un tremblement de terre.

在此過(guò)程中，發(fā)掘了許多重要歷史建筑物，例如在地震中被毀羅馬大會(huì)場(chǎng)和羅馬東面部分。

Il comprend des conférences spécialisées sur la recherche spatiale, notamment sur l'origine et l'évolution de l'univers et du système solaire, et des cours élémentaires sur la médecine spatiale, la télédétection, les télécommunications par satellite, le GPS, la propulsion spatiale et la conception de vaisseaux spatiaux, de fusées et d'instruments embarqués, entre autres thermes.

在這門(mén)課程中，詳細(xì)空間研究方面講座包括宇宙和太陽(yáng)系起源與形成方面講座、宇宙醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)課程、遙感、衛(wèi)星通信、全球定位系統(tǒng)、空間發(fā)動(dòng)機(jī)、宇宙飛船設(shè)計(jì)、火箭及基于空間儀器等。