Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.

負(fù)責(zé)代辦運(yùn)輸，辦理工商動(dòng)檢手續(xù)。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月間，部門的連日罷工使巴黎癱瘓。

Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

它們唱頌精神與感官的溝。

Il crée sa propre société de transports en minibus.

他開(kāi)創(chuàng)了自己的小型巴士運(yùn)輸公司。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

的人為那是因?yàn)樵?span id="glipc3hi" class="key">上花費(fèi)了太多的時(shí)間。

En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.

在城市里，我們花很多時(shí)間在上。

Sélection de sites dans le comté, l'eau, l'électricité, les communications, les transports et pleinement garantie.

廠址選在縣城內(nèi)，供水、供電、訊、完全有保證。

Je préfère prendre les transports en commun.

我更喜歡公共工具。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博資源豐富，便利，輕工業(yè)和紡織業(yè)發(fā)達(dá)。

Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.

Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.

Une grève paralyse les transports en commun .

罷工使公共入癱瘓。

"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.

「都市和火車站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139頁(yè)。

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那兒花在公共上的費(fèi)用就是它的兩倍。

Actuellement, la priorité absolue de l'action antimines est de rétablir la circulation des transports terrestres.

目前，排雷行動(dòng)最重要的優(yōu)先事項(xiàng)是恢復(fù)地面運(yùn)輸?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/diqJ@@u2w2Cucjvkgzg6alWepXD8=.png">行便利。

Le commerce et les transports étaient intimement liés.

貿(mào)易和運(yùn)輸之間有著不可分割的聯(lián)系。

En moyenne, les transports représentaient 39?% du CO2 émis par la combustion de?combustibles.

平均而言，在燃料燃燒所產(chǎn)生的CO2排放中，運(yùn)輸占了39%。

Pour couvrir les frais de transports plus élevés, 267?840 dollars ont été nécessaires.

為彌補(bǔ)運(yùn)費(fèi)損失，再需要267 840美元。

Cela serait extrêmement utile à l'industrie des transports.

對(duì)于整個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)，這將具有巨大的價(jià)值。

Le développement des transports en transit était donc un grand sujet de préoccupation en Afrique.

因此， 發(fā)展過(guò)境運(yùn)輸是非洲關(guān)心的重大問(wèn)題。

Le secteur des transports a également été sérieusement touché.

運(yùn)輸部門也受到嚴(yán)重的影響。