轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

詞條糾錯(cuò)
X

trop

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

trop 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[tro]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

adv.
[重讀時(shí)讀[tro], 非重讀時(shí)讀[tr?], 在元音或啞音h前讀[tr?p]
1. 太, 過(guò)于, 過(guò)多地
trop manger 吃得太多
cette veste est trop longue 這件上衣太長(zhǎng)了
trop lent 太慢
par trop <書>過(guò)分地
de trop <俗>太
pas trop 不太,不怎么


2. 非常, 很, 極其
vous êtes trop aimable 您真好
ne ... que trop ... 實(shí)在太…
sans trop comprendre 不很明白

3. [用作n. m. ]過(guò)分, 過(guò)多, 太多

En tout. le trop ne vaut rien. <諺>凡事過(guò)猶不及。
C'est trop! 您過(guò)獎(jiǎng)了!多謝您的禮物!
de trop, en trop 多喝一口
Les deux yuans sont de trop. 這兩元錢是多出來(lái)的。
trop de (+n.) 太多的


n. m.
過(guò)分, 過(guò)多
le trop de confiance attire le danger (Corneille) 過(guò)多的信任會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)。(高乃依)


常見(jiàn)用法
il travaille trop 他作太多了
nous étions trop 們當(dāng)時(shí)人太多了
elle est trop confiante 她過(guò)于輕信
tu es trop fainéante 你太懶惰了
Il y a trop de chahut dans cette classe! 這個(gè)班太吵了
le radiateur chauffe trop 散熱器太熱了
un délai trop court 一個(gè)過(guò)短的期
il la traite avec trop de familiarité 他對(duì)她太隨便了
j'ai trop froid pour sortir 太冷了, 不想出去
c'est trop cher, je ne peux pas monter au-delà 太貴了,不能超過(guò)這數(shù)
conduire trop vite 開(kāi)車開(kāi)得太快
une vision du monde trop fataliste 過(guò)于宿命的世界觀
mettre la radio trop fort 把收音機(jī)開(kāi)得太大聲
tu es trop petit pour sortir avec nous 你還太小不能和們一起出去
il a poussé la plaisanterie un peu trop loin 他玩笑開(kāi)到有點(diǎn)過(guò)分
inutile de se lamenter, c'est trop tard 嘆氣也沒(méi)用,太晚了
tu arrives trop tard 你來(lái)得太晚了
il fait trop chaud, ce n'est pas tenable 天氣太熱了,真是受不了
je n'aime pas les tons trop vifs 不喜歡太鮮艷的色調(diào)
tu manges trop vite 你吃得太快了
il est trop en retard, nous n'attendrons pas davantage 他遲到時(shí)間太長(zhǎng)了,們不再等他了
sa faiblesse, c'est d'être trop gentil 他的弱點(diǎn),就是對(duì)人太友善了
je suis trop fatiguée pour sortir 太累了,出不了門了
cette robe est trop juste pour toi 這條裙子對(duì)于你來(lái)說(shuō)太小了
je me sens lasse, j'ai trop travaillé 覺(jué)得很疲,作太多了
il parle trop pour qu'on ait envie de l'écouter 他說(shuō)得太多了以致于大家不想聽(tīng)了

詞源:
該詞源自法蘭克語(yǔ)單詞throp(堆積)

詞根:
troup 聚集

聯(lián)想:
  • très   ad. 很,極,非常

近義詞:
excessivement,  énormément,  extrêmement,  infiniment,  en excédent,  en surnombre,  surabondamment,  exagérément,  immodérément,  bien,  fort,  très,  gênant,  importun,  indésirable,  en surcharge,  en surplus,  excédent,  surplus,  excès
反義詞:
assez,  légèrement,  peu
聯(lián)想詞
assez夠,足夠;peu少,不多;plus加,加上,外加;excessivement過(guò)分地;très很,極,非常;suffisamment足夠地,充分地;tellement這樣地, 如此地;beaucoup很,很多;vraiment真正地,確實(shí)地,實(shí)在地;terriblement可怕地;pas步,步子,步伐,步履;

1.Une victime civile est une victime de trop.

任何平民傷亡都是過(guò)分的。

2.Le peuple soudanais a trop souffert et depuis trop longtemps.

蘇丹人民災(zāi)難深重,時(shí)間已經(jīng)拖得太長(zhǎng)。

3.Ils attendent déjà depuis trop longtemps et ont déjà trop souffert.

他們已經(jīng)等得太久了,已經(jīng)遭受了太多痛苦了。

4.Il reste encore trop de personnes portées disparues dans ce conflit.

仍有許多沖突造成的失蹤人員。

5.Reste que les produits étaient trop généraux et trop éloignés des objectifs.

原來(lái)的成果太廣泛、成果與目標(biāo)距離太遠(yuǎn)。

6.Pour les femmes trop jeunes ou trop vieilles, la mortalité est élevée.

產(chǎn)婦過(guò)分年輕或年老都有死亡的危險(xiǎn)。

7.Ces associations sont également très et même trop?tributaires de certaines personnes.

這些團(tuán)體還嚴(yán)重、甚至過(guò)度依賴一些個(gè)人。

8.La décharge des cautions ou des garanties bancaires prend souvent trop de temps.

抵押或銀行擔(dān)保的釋放經(jīng)常需要很長(zhǎng)時(shí)間。

9.Il s'est passé trop de choses et trop de confiance a été perdue.

發(fā)生的事情太多,失去的信心太多。

10.Depuis trop longtemps, trop peu a été fait en Bosnie à cet égard.

長(zhǎng)期以來(lái),在波斯尼亞這一點(diǎn)做的很少。

11.Cette crise a causé trop de souffrances et a fait trop de victimes innocentes.

這個(gè)危機(jī)已造成太大的苦難和使太多無(wú)辜人的喪生。

12.Toutefois, les promesses formulées dans ces conventions restent lettre morte pour trop d'enfants.

對(duì)很多兒童來(lái)說(shuō),公約的承諾仍是一紙空文。

13.Le conflit au Darfour a co?té trop de vies et provoqué trop de souffrances.

達(dá)爾富爾沖突已經(jīng)奪走了許多生命,造成太多的苦難。

14.Trop de fronts ont été ouverts et trop de lignes de front ont été tracées.

現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)辟太多的戰(zhàn)線,開(kāi)啟太多的戰(zhàn)場(chǎng)。

15.Les souffrances humaines ont été et sont trop grandes, et cela depuis trop longtemps.

人民已經(jīng)和正在遭受的苦難太深,歷時(shí)太久。

16.Aucun conflit n'est trop complexe ni trop enraciné pour résister de manière durable au dialogue.

任何沖突都不會(huì)復(fù)雜或嚴(yán)重到長(zhǎng)期抵制對(duì)話的程度。

17.Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多時(shí)候,該項(xiàng)基本原則被忽視。

18.Malheureusement, ces obligations sont trop souvent ignorées.

不幸的是,這些義務(wù)常常被忽視。

19.Nous ne le savons que trop bien.

們對(duì)此有非常深刻的了解。

20.Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.

出于種族動(dòng)機(jī)的罪行變得司空見(jiàn)慣。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 trop 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。