Produits liés à l'électronique, les fournitures de bureau, ordinateur uniquement.

產(chǎn)品涉及電子產(chǎn)品、辦公用品、電腦。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

身為道彩.執(zhí)地只閃亮在你的天空.

Certains Congolais s’appellent uniquement Sassou, en hommage au Président Denis Sassou n’Guesso.

些剛果人就叫薩蘇，為的是向德尼·薩蘇- 恩格索總統(tǒng)致敬。

Je m'attacherais donc à certaines questions clefs uniquement.

因此，僅側(cè)重些關(guān)鍵問題。

De plus, cela n'affecte pas uniquement l'Iraq.

此外，這不僅僅影響到伊拉克。

Ceci ne s'applique pas uniquement au domaine du développement économique.

這并不僅僅發(fā)生在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的領(lǐng)域內(nèi)。

Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.

第二，們并非只是遵照多數(shù)統(tǒng)治原則行事。

Des dispositions spéciales sont donc prises en temps utile à titre individuel uniquement.

因此，只能根據(jù)個別情況和實際需要做出具體安排。

Le?Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

對于柬埔寨和老撾來說，僅僅編寫了藍(lán)皮書。

Cet effort ne relève toutefois pas uniquement de la responsabilité du Secrétaire général.

然而，這不只是秘書長的責(zé)任。

Comme je l'ai dit, ce déploiement rapide ne dépend pas uniquement du Secrétariat.

象說過的，這個迅速部署問題并不完全由秘書處掌握。

Ce?type de délit était-il poursuivi d'office ou sur plainte uniquement?

對這類犯罪是案發(fā)即訴還是不告不理？

La volonté politique et l'engagement des états ne viennent pas uniquement des dirigeants politiques.

國家的政治意愿和承諾不僅來自決策者的領(lǐng)導(dǎo)。

Deuxièmement, des orateurs se sont prononcés pour l'augmentation du nombre des membres non permanents uniquement.

第二，些發(fā)言者贊同只增加非常任成員數(shù)量。

Que personne n'aille penser que le Darfour est l'affaire des Africains et des Africains uniquement.

任何人都不應(yīng)該認(rèn)為此事只與非洲人相干。

38) devraient appara?tre uniquement dans le Guide.

第38段）都應(yīng)只反映在《指南》中。

Cela ne s'applique pas uniquement aux étrangers.

禁止對宗教組織按其教規(guī)所進(jìn)行的宗教活動或其他活動進(jìn)行干預(yù)，這不僅適用于外國人。

Actuellement, ces infrastructures existent uniquement pour les gar?ons.

目前只有收容男童的設(shè)施。

Ces activités sont réalisées uniquement par les banques.

這些業(yè)務(wù)只能由銀行進(jìn)行。

Il est détenu uniquement pour avoir exercé ces droits.

他被拘留僅僅是因為他行使了這些權(quán)利。