Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.

異辛酸鹽系列，萬能油漆催干劑。

Les crimes de portée universelle exigent une riposte universelle.

對普遍犯罪需要有一個普遍的答復(fù)。

Les enfants ont une étonnante compréhension des valeurs humaines universelles.

孩子們對普遍類價值觀的理解達驚訝的程度。

Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.

所有國家都加入了12項反恐公約。

Il est important que l'OMC devienne une organisation véritablement universelle.

世界貿(mào)易組織真正實現(xiàn)成員的全球化十分重要。

La République slovaque est partie à 11 des 12 conventions antiterroristes universelles.

斯洛伐克共和國是12項世界反對恐怖主義公約中11項公約的締約國。

L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.

全體民享受普遍的社會護。

Il est sur la voie d'atteindre l'éducation primaire universelle avant 2015.

小學(xué)和初中教育中已經(jīng)不存性別差異。

Tout commence à l'Exposition universelle?, voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.

“一切始于世博會”——世博會著名口號。

L'Union postale universelle a toujours considéré Cuba comme un membre à part entière.

萬國郵政聯(lián)盟一直把古巴視為本組織的正式成員。

Beaucoup de pays en développement se trouvent maintenant assez près d'une scolarisation primaire universelle.

許多發(fā)展中國家，小學(xué)的入學(xué)率已接近普及水平。

La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.

疫苗接種全國普及，已經(jīng)消除了脊髓灰質(zhì)炎和白喉。

En 10 ans d'existence, elle a emporté l'adhésion quasi universelle de la communauté internationale.

生效十年來，它已獲得國際社會的普遍遵守。

L'Organisation doit rester vraiment universelle et d'importance égale pour toutes les nations, grandes et petites.

本組織應(yīng)繼續(xù)是真正具有普遍性的并對所有國家不分大小繼續(xù)具有同樣的重要性。

L'objectif de la scolarité primaire universelle ne sera probablement pas atteint à la date prévue.

這個預(yù)計日期之前不可能實現(xiàn)普及初級教育。

Plusieurs délégations ont proposé de réintroduire dans le principe?5 la notion de ?juridiction?universelle?.

一些代表團建議原則5中恢復(fù)“普遍管轄權(quán)”的提法。

L'ONU est indispensable puisqu'elle est l'organisation la plus universelle et la plus représentative qui soit.

作為我們最具普遍性和代表性的組織，聯(lián)合國是無以取代的。

Qui a compris la gravitation universelle?

有誰理解了萬有引力定律?

On ne saurait donc vanter sa supériorité universelle.

沒有任何理由可以說這一模式具有普遍優(yōu)越性。

La lutte contre la pauvreté doit être universelle.

戰(zhàn)勝貧困的斗爭必須是普遍的。