Une réduction de l'aberration chromatique, et d'améliorer le produit fini et la résistance à l'usure.

減少了色差，增了產(chǎn)品的光潔度和磨性。

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

其產(chǎn)品具有磨，通用性好特點(diǎn)。

La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.

馬氏體有的抗拉力和抗磨損力。

Les principaux conception, la production, la vente, le taux de coutume, l'usure et les institutions.

主要設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、出售、定制各企、事業(yè)單位職業(yè)裝。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生產(chǎn)的PVC塑盒透明度好，磨損小。

J'ai été fondé en 2001, les principales entreprises et institutions, et à l'usure.Surv tements.

我公司成立于2001年,主營(yíng)企事業(yè)單位,職業(yè)裝.工作服.

L'usure des outils est ainsi réduite et le fini des surfaces de produits est amélioré.

于是，因工具上的磨損減少而改善了產(chǎn)品的表面光潔度。

De nombreux éléments se sont détériorés uniquement en raison de l'usure.

許多建筑無(wú)素因?yàn)槟晟钊站煤褪褂寐?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/K8kRa1gw@@spySYmWs2MO@@i@@i4P0=.png">而情況日差。

Ces déclarations devraient résister à l'usure du temps.

有很多演講發(fā)言經(jīng)歷了時(shí)間的考驗(yàn)。

Le Comité estime que le taux d'usure appliqué par la PIC aux catalyseurs était raisonnable.

小組認(rèn)為，石化公司的催化劑消耗率是合理的。

Il?affirme que ces uniformes ont subi une usure intense durant la période considérée.

索賠人說(shuō)，人員在有關(guān)期間長(zhǎng)時(shí)間穿著這些制服。

Petit matériel, la sécurité, la récupération de l'hélium peu d'usure, de haute pureté, de haute énergie!

設(shè)備體積小、安全、回收中氦氣損耗少、純度、節(jié)能效！

Comme on peut jouir de l'artisanat, peuvent également être utilisés pour au jour le jour l'usure.

既可作為工藝品欣賞，也可以用于日常穿戴。

Avec ce produit: anti-patinage, résistant à l'usure, compression, flexion, et d'autres caractéristiques.

防滑，磨，抗壓，抗折特性。

Toutefois, cette organisation, comme toute réalité humaine, a montré des signes d'usure au fil des années.

然而，同所有人類一樣，聯(lián)合國(guó)在多年后也顯露出疲憊的跡象。

Leur vulnérabilité contribue par ailleurs au sentiment d'usure des pays et collectivités qui leur donnent asile.

這也是使得東道社區(qū)和東道國(guó)感到“避難疲勞”的原因之一。

Le Conseil ne devrait pas ignorer l'usure de sa crédibilité résultant du non-respect de ses résolutions.

安理會(huì)不應(yīng)該無(wú)視這樣一個(gè)事實(shí)：由于安理會(huì)決議得不到執(zhí)行，安理會(huì)的信譽(yù)受到削弱。

Résistant à la corrosion des produits: anneau d'étanchéité, résistant à l'usure rouleau, la proportion de haut-alliage.

密封環(huán)，磨滾軸，比重合金。

Les élections à l'usure peuvent être lourdes de conséquences pour la légitimité et l'efficacité du Conseil de sécurité.

疲勞式選舉會(huì)嚴(yán)重?fù)p害安全理事會(huì)的正當(dāng)性和效力。

Gants de ski caractéristiques du produit: le froid, l'eau, courbé naturel, le port confortable usure, une bonne récupération.

滑雪手套產(chǎn)品特點(diǎn)：防寒、防水、自然彎曲，穿戴舒適、磨、回復(fù)性好。