Plus important encore, elles sauveraient des vies.

更重要的是，這些捐獻將挽救命。

Le temps perdu se compte en vies humaines.

我們浪費了光陰，就是讓人的命遭受損失。

D'anciens rebelles ont repris une vie civile.

以前的叛亂分子恢復(fù)平民活。

Campagne Nous avons droit à une vie sans violence.

“無暴力的活是我們的權(quán)利”宣傳運動。

L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.

外層空間活動已成為日常活的一部分。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我們對所有無辜者的喪感到悲哀。

Rappelons-nous qu'ensemble, nous pouvons sauver des vies.

讓我們告誡自己并且相互告誡，如果我們共同努力，我們就可以挽救命。

Ces incidents ont co?té la vie à de nombreux civils.

這些事件使許多平民喪。

C'est une donnée constante dans la vie des nations.

這是國家命中一個永恒的真理。

Moins nous ferons, plus il y aura de vies brisées.

我們付出的努力越少，付出的命代價就越。

Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.

正在敦促相關(guān)的青年改變他們的活方式，建立更好的活方式。

En Iraq, une centaine de civils perdent la vie chaque jour.

在伊拉克，平民死亡人數(shù)現(xiàn)在已超過平均每天100人。

Cela veut dire qu'elle n'aura pas de vie propre.

這意味著這一短語并沒有自己的命。

Le mur a sur la vie des Palestiniens un énorme impact.

隔離墻對巴勒斯坦人活的影響是巨的。

Elle affecte tous les secteurs, public et privé, de la vie économique.

腐敗影響到公共和私營濟活的各個部門。

Nous continuons à mettre en ?uvre des changements pour améliorer leur vie.

我們在繼續(xù)為改善他們的活進行調(diào)整。

Trop de travailleurs humanitaires perdent la vie sur le terrain chaque année.

每年都有太多的人道主義工作人員以身殉職。

Le travail occupe une place centrale dans la vie des êtres humains.

工作對人們的活來說非常重要。

Un règlement négocié de ce conflit co?teux en vies humaines est urgent.

迫切需要通過談判解決這場致命的沖突。

Le fait de sauver des vies n'en est que le début.

挽救命僅僅是一個開端。