La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

寬敞的駕駛室具有極佳的視野，可以全面掌握業(yè)具的工情況。

Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.

氣象條件急劇惡化，降低了能見(jiàn)。

La société de production de Constant série jours dans les régions environnantes ont une grande visibilité!

本公司生產(chǎn)的恒天系列產(chǎn)品在周邊區(qū)有較高的知!

Assurer la visibilité du Secrétariat de la Conférence.

確保大湖區(qū)問(wèn)題國(guó)際會(huì)議秘書(shū)處的能見(jiàn)。

Afin de renforcer la visibilité des clients et profil de l'entreprise pour tout produit de vente.

為提高廣大客戶(hù)的知企業(yè)的知產(chǎn)品銷(xiāo)量為已任。

La visibilité ne dépasse pas deux à trois mètres dans certains endroits.

能見(jiàn)只有兩到三米。

Le conflit a également accentué la visibilité des femmes.

沖突還提高了婦女的能見(jiàn)。

Suzhou et Kunshan dans les domaines de la haute visibilité et de bonne réputation.

在蘇州昆山區(qū)具有很高的知和良好的信譽(yù)。

L'angle d'inclinaison du compartiment moteur accro?t quant à lui la visibilité à l'arrière de la machine.

發(fā)動(dòng)室呈傾斜角，讓駕駛員對(duì)器的后部一覽無(wú)余。

Ces statistiques soulignent la visibilité croissante des femmes sur la scène politique.

這些數(shù)據(jù)表明婦女日益走上政治舞臺(tái)。

Tous les groupes vulnérables doivent gagner en visibilité et recevoir un appui.

必須讓人們注意到所有脆弱群體并為他們提供支持。

L'effort visant à accro?tre la visibilité de l'ONUDI se poursuivra.

提升工發(fā)組織形象的努力將會(huì)繼續(xù)。

La création de ce site Web donne de la visibilité à ce travail.

這個(gè)網(wǎng)站的創(chuàng)建使男女平等工變得非常直觀。

Elles rehaussent la visibilité du mécanisme et permettent d'en vérifier la fiabilité.

實(shí)考察使這一制有能見(jiàn)，并且可以測(cè)試其可靠性。

Il est nécessaire d'améliorer la visibilité, la transparence et la prévisibilité des investissements.

有必要提高投資的能見(jiàn)、透明和可預(yù)見(jiàn)性。

Diverses initiatives sont prises à l'heure actuelle pour renforcer la visibilité des enfants handicapés.

各種不同的活動(dòng)也正在促使殘疾兒童問(wèn)題受到重視。

En outre, cela lui a conféré plus de visibilité au sein du mouvement des femmes.

此外，這實(shí)際上起到了提高和增加?jì)D女聯(lián)盟在婦女運(yùn)動(dòng)中的影響的用。

Ce type d'approche contribuera à améliorer la visibilité et les activités de l'ONUDI.

這一方法將有助于提高工發(fā)組織其活動(dòng)的知。

Le Programme a accru ses compétences techniques, diffusé davantage d'informations et gagné en visibilité.

方案的實(shí)質(zhì)性專(zhuān)門(mén)知識(shí)、信息的傳播量以知都在提高。

Le tableau suivant (tableau 5) offre des indicateurs relatifs à la ??visibilité?? des sujets.

下表（表5）給出了主角的“可見(jiàn)”指標(biāo)。