Gardez le silence et écoutez attentivement.

請(qǐng)安靜，認(rèn)真聽(tīng)。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女兒愛(ài)聽(tīng)童話(huà)故事。

J'aime bien écouter de la musique.

很喜歡聽(tīng)。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照自己的意， 就不會(huì)去他家。

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應(yīng)該廣泛聽(tīng)取群眾的批評(píng)和意見(jiàn)。

Je me suis délecté à l'écouter parler.

聽(tīng)他話(huà)聽(tīng)得很有勁。

Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.

那是一處聽(tīng)絕好的地方。

Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Fran?ais parler.

當(dāng)你在聽(tīng)法國(guó)人話(huà)的時(shí)候不要很被動(dòng)。

Ce qu'ils vont dire ? interrompit Gringoire. Eh bien, écoutez !

“他們下面要說(shuō)什么，是嗎？”格蘭古瓦打斷她的話(huà)，說(shuō)道。“那好，您聽(tīng)著！”

Je déteste écouter cet orateur. ou Je déteste d’écouter cet orateur.

討厭聽(tīng)這個(gè)演說(shuō)家演。

J'ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.

花了一上午的時(shí)間聽(tīng)錄。

Prenez garde à bien écouter ce qu'il vous dira.

您得留意聽(tīng)他對(duì)您說(shuō)些什么。

Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!

不知道你是否會(huì)聽(tīng)?zhēng)А⒅?、看到、感覺(jué)的到！

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年輕人熱愛(ài)，不管怎么說(shuō)，他們經(jīng)常聽(tīng)。

Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.

只要聽(tīng)聽(tīng)當(dāng)時(shí)人們的議論，看看當(dāng)時(shí)的報(bào)紙，答案不言自明。

Quand son ami a frappé à la porte, il était en train d'écouter un enregistrement.

他的朋友敲門(mén)時(shí)，他正在聽(tīng)錄。

Les cours audiovisuels fran?ais peuvent améliorer la capacité d'écouter,de parler,de lire et d'écrire en fran?ais.

法語(yǔ)視聽(tīng)課程能提高法語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力。

Avez-vous écouté les prévisions météorologiques aujourd’hui ?

您今天聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)了嗎？

Il faut écouter les revendications du peuple.

應(yīng)該聽(tīng)取人民的訴求。

Les enfants aiment bien écouter les chansons enfantines.

孩子們很喜歡聽(tīng)兒童歌曲。