La société compétences de base est la possibilité d'élargir le marché.

本公司的核心能力是市場拓展能力。

Nous avons élargi notre marché à l’étranger.

我們擴(kuò)了我們在海外的市場。

La route s'élargit à la sortie du village.

在村莊的出口處道路變寬了。

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

現(xiàn)擴(kuò)經(jīng)營，特尋找廠。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切機(jī)會(huì)豐富其專門知識。

La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.

該司目前正在研究如何擴(kuò)發(fā)行范圍。

La force de police élargie semble être bien disciplinée.

增編的警察部隊(duì)看來訓(xùn)練有素。

Ce modèle est actuellement élargi aux administrateurs de rang intermédiaire.

目前，其模式正在向中層管理者推廣。

Cela devrait être garanti dans un Conseil de sécurité élargi.

在擴(kuò)的安理會(huì)中必須確保這一點(diǎn)。

Il faudrait donc envisager la possibilité d'élargir ce mandat.

因此，應(yīng)考慮擴(kuò)其職責(zé)的可能性。

En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.

1996年決定在亞太地區(qū)拓展市場。

Pour les petites et moyennes entreprises à élargir le marché de l'espace.

能為中小企業(yè)開拓更的市場空間。

Elle s'inscrit dans le cadre d'un engagement international élargi.

它是更廣泛的國際介入的一部分。

Le Kowe?t a offert d'accueillir la prochaine réunion ministérielle élargie.

科威特提出主辦下一次鄰近國部長級擴(kuò)會(huì)議。

Nous ne pouvons pas permettre à ces divisions de s'élargir.

我們不能讓這些分裂擴(kuò)。

Au début de l'année 2003, la société a élargi l'échelle de production.

2003年初，公司擴(kuò)生產(chǎn)規(guī)模。

Les droits et les libertés des citoyens du Turkménistan ont été élargis.

土庫曼斯坦公民的權(quán)利和自由的范圍已經(jīng)擴(kuò)。

Ce concept a été récemment élargi, et le processus se poursuivra encore.

不久前對這一概念的含義了擴(kuò)展，這個(gè)進(jìn)程還將繼續(xù)下去。

Un Conseil de sécurité élargi et plus responsable devrait subir une révision périodique.

應(yīng)該定期審查更加負(fù)責(zé)任、擴(kuò)的安全理事會(huì)。

Les arrangements relatifs à la constitution de réserves régionales communes ont été élargis.

區(qū)域儲(chǔ)備公庫安排已有擴(kuò)。