Je doute s'il accepterait une telle proposition.

〈書(shū)面語(yǔ)〉我不知道他會(huì)不會(huì)接受這樣的建議。

Il est fou d'avoir accepté cette proposition.

他接受這個(gè)建議真是傻透了。

Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.

如果您堅(jiān)決要求, 他可能會(huì)同意的。

Libre à vous d'accepter ou de refuser.

接受或拒絕, 隨您的便。

Il a fait bien des cérémonies avant d'accepter.

他在接受之前客套了一番。

Je ne doute pas qu'il accepterait, si j'insistais.

我相信只要我堅(jiān)持，他就會(huì)接受的。

Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.

她有個(gè)鄰居可能會(huì)愿意替她看管房子。

Quoi qu'il en soit, j'aimerais que tu l'acceptes.

不管怎么，俺希望你接受它。

Aujourd'hui, j'ai trouvé la femme qui m'accepte tel que je suis.

現(xiàn)在，我找到了一位容易接納我的妻子。

Je ne puis pas faire le choix qui je t'accepte ou te refuse.

我不能做出選擇，接受你，或者拒絕你。

Si tu acceptes une tache, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.

當(dāng)你接受一份任務(wù)時(shí)，滿懷喜悅的完成它或是一開(kāi)始就選擇拒絕。

Le président Gül a finalement accepté de venir à érevan. êtes-vous surpris par cette décision?

居爾總統(tǒng)最后同意來(lái)埃里溫。你對(duì)這一決定是否感到驚訝呢？

Il aurait donc accepté cette invitation ?

他接受了邀請(qǐng)？

On accepte et on s’en va .

我接受這個(gè)提議,繼續(xù)往前走.

Nous sommes prêts à accepter votre proposition.

我們準(zhǔn)備接受你們的建議。

Elle a accepté ma proposition avec enthousiasme.

她熱情地接受了我的建議。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表們委曲通過(guò)這項(xiàng)提議。

Ils n'ont accepté que contraints et forcés.

他們是被迫同意的。

Il a accepté ce travail faute de mieux.

因?yàn)闆](méi)有更好的, 他接受了這份工作。

Vous achetez, nous acceptons le traveler chèque.

你要買嗎？我們收旅行支票。