Quand ce petit chat dort, il est très mignon.

這只貓睡覺的時(shí)候很愛。

La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生的形象太愛了， 常常讓我回年。

Cet ours en peluche est très mignon.

這個(gè)毛絨熊特別愛。

Je suis en train de préparer un filet mignon.

我正在烹飪里脊。

La gourmandise est son péché mignon.

貪吃是他的毛病。

Cette fille est mignonne.

這個(gè)女孩很愛。

Cet ourson est très mignon.

這個(gè)熊太愛了。

Le petit phoque est mignon.

海豹很愛。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本來覺得烏鴉很怕，但是它看來還挺愛的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本來覺得烏鴉很怕，但是它看來似乎挺愛的。

Tout de suite, nous avons Noémie 15ans qui nous posait une question trop mignonne.

接下來，我們由請15歲的諾艾米為我們提出一個(gè)很有趣的問題。

Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.

"是，先生，被單潮著呢，況且這位少爺真比姑娘還嫩。"

Il est un chien mignon,mais un peu espiègle.

它真是一只又愛又調(diào)皮的狗。

Une femme, la trentaine, divorcée, plut?t mignonne, frappe à la porte de son voisin Marcel.

一個(gè)三十歲左右、相當(dāng)愛的離婚少婦敲開了鄰居Marcel的門。

Bonne chance, mon ami, elle est effectivement très mignonne.

亞瑟子[大王]：祝你好運(yùn)！她確實(shí)很愛！

Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.

"這憐嫩的少爺要飄洋過海了。愿上帝一路保佑他平安。"

Mais non voyons il est trop mignon quand il danse.

啊不會的啦，看吶他跳舞的時(shí)候太愛了。

Il ne m'a tant seulement point vue, le mignon!

"他連看都沒有看我一眼，那個(gè)寶貝！"

L'H?tel Mignon, la chambre mignonne, l'ambience mignonne.

愛的房間，愛的氛圍。

Pas grave,madame.Votre fille est très mignon...

沒什么，你的女兒很愛。