Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.

選舉制度根據(jù)省內(nèi)需任命的參議員人數(shù)變動(dòng).

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

對(duì)有的人，生活需要充滿冒險(xiǎn)。

Ce trottoir est une varie patinoire !

人行道真的太滑了！

Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.

在不同的區(qū)域，價(jià)格有著微妙的變化。

Il a plu pendant toutes nos vacances,c'est une varie malédiction.

在我們整個(gè)假期里，老是下雨，真是倒霉透了。

Le temps varie très vite en cette saison.

在個(gè)季節(jié)里天氣變化很快。

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)良、色澤鮮亮、手感舒適、顏色多。

Les prix varient de 5 à 50 euros.

價(jià)格從5到50歐元不等。

Donc la situation varie de jour en jour.

因此，形勢(shì)逐日變化。

Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.

但是，學(xué)生行使維基百科的方式按照籌議對(duì)象的不同變化。

Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.

同時(shí)，要經(jīng)常不同程度的支點(diǎn)。

Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.

這些遷徙人口最終進(jìn)入到各種很不同的工作形式中去。

Les dispositions réglementaires et les pratiques de marquage varient néanmoins beaucoup d'un pays à l'autre.

但是，不同國家之間的管理要求和標(biāo)記慣例差別很大。

La portée de cette obligation varie selon la nature des biens.

此類不同取決于資產(chǎn)的性質(zhì)。

La répartition géographique des marchés varie d'une année sur l'autre.

采購的地理分配各年不盡相同。

Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.

世界上森林區(qū)域的所有制結(jié)構(gòu)種類繁多。

Les termes employés pour désigner les personnes agées varient considérablement, y?compris dans les documents internationaux.

用于描述老年人的術(shù)語，即便在國際文書中，變化不一。

Cette moyenne varie cependant considérablement d'un centre à l'autre.

現(xiàn)有數(shù)據(jù)表明，圖書館的來訪者人數(shù)為平均每月317人，但是各中心之間的平均數(shù)相差很大。

Les dépenses considérées varieront en fonction du volume d'activité des services d'achat.

這些費(fèi)用將隨著采購服務(wù)處理能力的不同變化。

Le niveau des émissions varie considérablement selon les Parties notificatrices.

在提交報(bào)告的締約方中，排放水平差別很大。