轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.

避免介入任何當(dāng)?shù)卣位顒印?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

Devoir de s'abstenir d'activités politiques en pays étranger.

避免在外國進(jìn)行政治活動的義務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Jusqu'ici, Isra?l s'est abstenu de toute mesure de représailles.

迄今為止,以色列沒有采取報(bào)復(fù)行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour cette raison, sa délégation s'est abstenue lors du vote.

因此,阿根廷代表團(tuán)在表決中投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est pourquoi le Canada a décidé de s'abstenir dans le vote sur la résolution.

加拿大因此決定在對此項(xiàng)決議表決時(shí),投棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dix membres ont voté en faveur du projet et quatre se sont abstenus.

安理會成員中,有十個(gè)對草案投了贊成票,四個(gè)棄權(quán)

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'Indonésie, le Qatar et la République du Congo se sont abstenus.

印度尼西亞、卡塔爾和剛果共和國棄權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

De fa?on générale, il s'est abstenu d'entraver la liberté de circulation de la FINUL.

總體而言,真主黨沒有干涉特派團(tuán)的行動自由。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est pourquoi nous nous sommes abstenus dans le vote sur le projet de résolution.

因此,我們對這項(xiàng)決議草案投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正

J'appelle instamment les dirigeants politiques du Kosovo à s'abstenir de mesures unilatérales.

我謹(jǐn)敦促科索沃政治領(lǐng)導(dǎo)人避免采取單邊行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

1 La délégation du Burundi a indiqué par la suite qu'elle entendait s'abstenir.

隨后,孟加拉國、幾內(nèi)亞、馬來西亞、索馬里和委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國加入為決議草案提案國。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Isra?l, pour sa part, devrait s'abstenir de commettre des violations aériennes de la Ligne bleue.

以色列也應(yīng)該在空中違反藍(lán)線。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à cette fin, nous nous sommes abstenus dans le vote sur la Déclaration.

為此,我們在關(guān)于該宣言的表決中棄權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Gouvernement devrait également s'abstenir de poursuivre les opérations dénommées nettoyage des routes.

政府還應(yīng)該停止進(jìn)一步的所謂“清除公路”行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Pour les raisons que je viens d'exposer, ma délégation s'est abstenue dans le vote.

鑒于我概述的原因,我國代表團(tuán)在表決時(shí)投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elles devraient par exemple s'abstenir d'abuser d'une position dominante qu'un accord d'investissement pourrait leur conférer.

例如,公司應(yīng)避免濫用一項(xiàng)投資安排可能提供的任何支配市場的地位。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cela ne signifie pas toutefois qu'il faut s'abstenir d'améliorer les méthodes de travail desdites procédures.

但這并不是說沒有必要改進(jìn)特別程序的工作方法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous voudrions réaffirmer notre position selon laquelle tous les états doivent s'abstenir d'accueillir des terroristes.

我們要重申我們的立場——所有國家都必須放棄向恐怖分子提供庇護(hù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les groupes armés palestiniens se sont abstenus dans l'ensemble d'une action violente contre les colons.

巴勒斯坦的武裝組織基本上沒有對定居者采取暴力行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

C'est pourquoi les deux délégations se sont abstenues lors du vote.

因此,加拿大和新西蘭代表團(tuán)投棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

papi醬 法語版配音

Je décide de s’arrêter de fumer, et de s’abstenir de vin.

我決定戒煙了,我決定戒酒了!

評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Je résolus de m’abstenir de ce geste insuffisant et je détournai la tête.

我決定免去這種不足以表達(dá)我內(nèi)心感情的舉動,我把臉扭了過去。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

L’ingénieur avait recommandé à ses compagnons de s’abstenir de chasser.

工程師已經(jīng)指示大家不要打獵了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les clés du numérique

Et si ce n'est pas le cas mieux vaut s'abstenir.

如果不能確保的話,最好不要拍攝。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Elle réfléchit, voulut dire quelque chose mais finit par s'abstenir.

她想了想,欲言又止。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

21 se sont abstenus, c'est-à-dire qu'ils ont choisi de ne pas se prononcer sur la question.

21個(gè)棄權(quán)即選擇不投票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il s'était abstenu, pourtant, de révéler aux Dursley l'existence de son compte à la banque Gringotts.

哈利從沒向德思禮一家提起他在古靈閣的存款。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Ou bien doit-il s'en abstenir, au risque de subir de lourdes sanctions de la part de son état-major ?

或者應(yīng)該克制,承受參謀部巨大制裁的風(fēng)險(xiǎn)?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Vous allez pas m'embrouiller, genre " ames sensibles s'abstenir" , tout ?a.

你不會讓我感到困惑,就像" 敏感的靈魂棄權(quán)" 一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

Devant l'école d'ingénieurs de la ville, ces étudiants se sont abstenus pour la 1re fois.

在市工學(xué)院門前,這些學(xué)生第一次棄權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力

Le Kazakhstan, l'Egypte et l'Ethiopie se sont abstenus.

哈薩克斯坦、埃及和埃塞俄比亞投了棄權(quán)票

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

Ces trois pays s'étaient abstenus lors du vote d'une résolution de l'ONU condamnant l'attaque russe.

這三個(gè)國家在聯(lián)合國譴責(zé)俄羅斯襲擊的決議投票期間投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年8月合集

Non, attends, j'vais dire une bêtise, alors j'aime mieux m'abstenir.

不,等等,我會說一些愚蠢的話,所以我寧愿棄權(quán)

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Les Etats-Unis, pour la première fois en 25 ans, se sont abstenus de voter.

美國25年來首次投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年9月合集

Les deux équipes se sont abstenues de toute déclaration à la presse.

兩支球隊(duì)都沒有向媒體發(fā)表任何聲明。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年10月合集

Les Etats fédérés de Micronésie, les ?les Marshall et les Palaos se sont abstenus.

密克羅尼西亞聯(lián)邦、馬紹爾群島和帕勞投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

S'abstenir, c'est voter pour, c'est permettre à cette réforme des retraites de passer.

棄權(quán)就是投贊成票, 就是讓這個(gè)撤退的改革通過。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Elle s'est pourtant abstenue lors du vote.

不過,她投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Onze membres du Conseil ont voté pour, le Venezuela a voté contre, et l'Angola s'est abstenu.

安理會十一個(gè)成員投了贊成票,委內(nèi)瑞拉投了反對票,安哥拉投了棄權(quán)票。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Roanne, qui a voté comme la France aux dernières élections, s'est aussi abstenue dans les mêmes proportions.

- 在上次選舉中像法國一樣投票的羅阿納也以同樣的比例棄權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com