Quand un individu effectue un seul test, les zones frontales des deux hémisphères sont activées.
當(dāng)人們?cè)谶M(jìn)行測(cè)試時(shí),他們的兩個(gè)腦半球的腦額葉區(qū)域是在活動(dòng)的。
C'est au Soudan qu'est menée la plus vaste opération de l'UNJLC, activée par le Comité permanent interorganisations et l'équipe de pays des Nations Unies.
聯(lián)合國(guó)聯(lián)合后勤中心最大的行動(dòng)在蘇丹,該行動(dòng)由機(jī)構(gòu)間常設(shè)委員會(huì)/聯(lián)合國(guó)國(guó)家工作隊(duì)啟動(dòng)執(zhí)行。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Une cellule de crise a été activée à quelques pas d'ici dans la préfecture, où un point presse est organisé à 13h30. E.Borne est attendue en début d'après-midi.
距離這里幾步之遙的該縣已經(jīng)啟動(dòng)了一個(gè)危機(jī)部門(mén),下午 1 點(diǎn) 30 分組織了新聞發(fā)布會(huì)。 E.Borne 預(yù)計(jì)在下午早些時(shí)候。
Conclusion Beaucoup s'efforcent de proposer une démarche d'enseignement et d'apprentissage au cours de laquelle la compétence de communication des apprenants pourra être activée dans la classe de langue.
結(jié)論 許多人努力提供一個(gè)教學(xué)和學(xué)習(xí)過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中學(xué)習(xí)者的溝通技巧可以在語(yǔ)言課堂上被激活。
Le papier prit feu en quelques secondes, et les mousses br?lèrent aussit?t. Quelques instants plus tard, le bois sec craquait, et une joyeuse flamme, activée par le vigoureux souffle du marin, se développait au milieu de l'obscurité.
紙張?jiān)趲酌腌妰?nèi)著火,泡沫立即燃燒。片刻之后,干柴開(kāi)裂,在水手的大力呼吸下,在黑暗中燃起了歡樂(lè)的火焰。
Nous avons, en adoptant rapidement des mesures d'urgence, traité le COVID-19 comme une maladie infectieuse de grade A. La réponse de niveau?I qui correspond aux urgences de santé publique majeures a été activée dans tout le pays.
及時(shí)采取應(yīng)急措施,對(duì)新冠肺炎實(shí)行甲類傳染病管理,各地啟動(dòng)重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級(jí)響應(yīng)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com