轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二階段,雙方將深進(jìn)討論這一打算。

評價該例句:好評差評指正

Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.

對煤瀝青加工方面有很多的深入研究。

評價該例句:好評差評指正

Ces recommandations méritent un examen plus approfondi.

這些建議值得進(jìn)一步審查。

評價該例句:好評差評指正

Le rapport est très approfondi et exhaustif.

報告調(diào)查非常徹底和全面。

評價該例句:好評差評指正

Depuis, des consultations informelles approfondies ont été menées.

自那時起,進(jìn)行了密集的非正式協(xié)商。

評價該例句:好評差評指正

Elle est l'occasion d'un examen plus approfondi.

審議大會是進(jìn)行更系統(tǒng)性審查的機(jī)會。

評價該例句:好評差評指正

Ces questions doivent être étudiées de manière plus approfondie.

這些問題應(yīng)更深入地加以研究。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs autres points devraient être certainement discutés de fa?on approfondie.

當(dāng)然仍有很多問題需要深入的討論。

評價該例句:好評差評指正

Dans les autres secteurs, des études plus approfondies étaient nécessaires.

其他有關(guān)方面的事態(tài)發(fā)展還需要進(jìn)一步評估。

評價該例句:好評差評指正

La seconde objection appelle par contre un examen plus approfondi.

不過,對這第二個反對意見應(yīng)給予更密切的關(guān)注。

評價該例句:好評差評指正

Une seconde étude analysera ce phénomène de manière plus approfondie.

還有第二項研究將對該現(xiàn)象展開更深入的分析。

評價該例句:好評差評指正

Nous voudrions encourager un examen plus approfondi de cette idée.

我們鼓勵進(jìn)一步探討這一設(shè)想。

評價該例句:好評差評指正

Cela permettra également d'en discuter de manière plus approfondie.

這也會提供一次較深入討論的機(jī)會。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, j'examinerai de fa?on approfondie la situation à Gaza.

然而,本報告將全面討論加沙的形勢問題。

評價該例句:好評差評指正

Ceux-ci ont estimé qu'ils avaient tous approfondi leurs connaissances.

與會者的反饋意見顯示,所有這些均增加了他們的知識。

評價該例句:好評差評指正

Un examen plus approfondi de la Convention est néanmoins justifié.

不過還是值得更仔細(xì)地審視《滅絕種族罪公約》。

評價該例句:好評差評指正

Le contr?le et l'évaluation nécessitent des délibérations plus approfondies.

監(jiān)測和評價需要進(jìn)行更加集中的審議。

評價該例句:好評差評指正

Un examen plus approfondi et quelques éclaircissements sont peut-être nécessaires.

可能有必要進(jìn)行更多的探討和提供更多的指導(dǎo)。

評價該例句:好評差評指正

Les débats au sein des groupes de travail ont été approfondis.

兩個工作組進(jìn)行了具有實質(zhì)意義的討論。

評價該例句:好評差評指正

Examen et évaluation approfondis de l'obligation du Programme d'action.

全面審查和評估《行動綱要》的執(zhí)行情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures.

對《圣經(jīng)》的深入了解,過于深入的了解。”

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Au besoin, un spécialiste peut se livrer à des examens plus approfondis.

如有必要,專家可以進(jìn)行更詳細(xì)的檢查。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour travailler de manière plus approfondie.

但是你也可以用新聞進(jìn)行深入學(xué)習(xí)。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les instructions judiciaires, par d’autres raisons que l’histoire, n’ont pas tout révélé, ni peut-être tout approfondi.

有些司法部門的調(diào)查,由于其他原因而不是為了歷史,沒有把一切都揭發(fā)出來,也可能沒有深入了解。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.

為了實現(xiàn)這個目標(biāo),他們做了很多深入的研究。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors, on en a déjà parlé un peu dans une vidéo mais on n'avait pas assez approfondi.

在一個視頻中,我們提到過它,但那時還不夠深入。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

C'est un exercice assez difficile, je sais, et ?a demande vraiment de se concentrer, de faire un travail approfondi.

我知道,這一項練習(xí)挺難的,這要求集中注意力,進(jìn)行深入學(xué)習(xí)。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Tes questions sont vraiment super ! Je trouve que tu approfondis énormément.

你的問題真的很棒!我覺得你挖得更深了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Selon lui, ??une enquête approfondie est nécessaire?? .

據(jù)他說,“徹底的調(diào)查是必要的”。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Je m’intéresse beaucoup au travail idéologique effectué au sein des forces spatiales chinoises. Je souhaiterais pouvoir mener des investigations plus approfondies.

“我對貴軍的政治思想工作很感興趣,希望進(jìn)行一些深入的考察?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Le chenal créé va être encore élargi et approfondi pour poursuivre la purge.

將進(jìn)一步拓寬和深化所建立的渠道,繼續(xù)開展清理工作。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年1月合集

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau demande une enquête approfondie après cet accident d’avion.

加拿大總理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)呼吁對飛機(jī)失事進(jìn)行徹底調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

36. Après une enquête approfondie, votre réclamation nous para?t recevable et nous allons rembourser le montant de la somme réclamée.

36.經(jīng)過仔細(xì)調(diào)查,我們決定接受你們的索賠,賠償相關(guān)數(shù)額。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et en plus, il a approfondi sa connaissance des évènements pendant 1 an, alors qu'il ma?trisait déjà la période !

此外,他花了一年的時間來加深對于這些事件的了解,所以他現(xiàn)在已經(jīng)非常了解這個時期所發(fā)生的事兒了!

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Ces 16 années passées au service de l'empereur mongol lui ont permis d'acquérir des connaissances approfondies de la culture asiatique.

在為蒙古皇帝服務(wù)的16年里,他對亞洲文化有了深入的了解。

評價該例句:好評差評指正
法語口語漸進(jìn)-高級

L'étudiant n'a pas assez approfondi son sujet, qui mériterait un traitement plus développé.

該學(xué)生對他的學(xué)科研究不夠深入,值得更詳細(xì)的討論。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年8月合集

" Nous espérons avoir des discussions approfondies sur les questions difficielles" a affirmé le diplomate russe.

“我們希望就困難問題進(jìn)行深入討論,”俄羅斯外交官肯定地說。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年6月合集

L'amitié entre les deux peuples s'est approfondie et le développement des relations sino-grecques est bénéfique mutuellement et gagnant-gagnant.

兩國人民友誼不斷加深,中希關(guān)系發(fā)展互利共贏。

評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

L'innovation et l'entrepreneuriat de masse se sont poursuivis de manière approfondie?: le nombre net d'entreprises nouvellement créées a dépassé 10?000?par jour.

大眾創(chuàng)業(yè)萬眾創(chuàng)新深入開展,企業(yè)數(shù)量日均凈增1萬戶以上。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com