轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最終獲得的酬勞】將依據(jù)【施工日志】中,經(jīng)【雙方核對確認后】的【實際的施工量】來支付。

評價該例句:好評差評指正

L'attachement à ses propres toujours dans mon c?ur.

把一個人自己的執(zhí)著永遠放在心里。

評價該例句:好評差評指正

La Serbie doit manifester son attachement à la résolution 1244 (1999).

塞爾維亞必須顯示出其對第1244(1999)號決議的承諾。

評價該例句:好評差評指正

Elle insiste aussi sur la nécessité des partenariats et réaffirme son attachement au multilatéralisme.

它還堅持建立伙伴關(guān)系的必要性,重申對多邊主義的支持。

評價該例句:好評差評指正

Je voudrais rappeler l'attachement de mon pays au principe des ??normes avant le statut??.

我要再次指出我國支持“達標之后才有地位”的原則。

評價該例句:好評差評指正

Nous nous félicitons de l'attachement du Gouvernement papouan-néo-guinéen et des communautés bougainvilliennes au règlement politique.

我們歡迎巴布亞新幾內(nèi)亞政府和布干維爾各社區(qū)對政治解決的承諾。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons toujours exprimé notre attachement sincère aux normes internationales dans le domaine du désarmement.

我們已經(jīng)一再對裁軍領(lǐng)域的國際規(guī)范表示了真誠的承諾。

評價該例句:好評差評指正

Cela ne veut pas dire que notre attachement au multilatéralisme doive se limiter aux paroles.

然而值得再次指出,我們決不能把我們對多邊主義的承諾僅僅限于口頭上。

評價該例句:好評差評指正

Ce sont là des preuves tangibles de notre attachement indéfectible à l'objectif du désarmement.

這實實在在地證明了我們堅定不移地致力于裁軍目標。

評價該例句:好評差評指正

Le consensus et un attachement au multilatéralisme constituent la base même du succès de l'OIAC.

共識和致力于多邊主義一直是禁止化學武器組織成功的基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Cela témoigne de l'attachement de la communauté internationale à la promotion de ces valeurs.

這表明了國際社會促進這些價值觀的決心。

評價該例句:好評差評指正

Nous réaffirmons notre attachement aux principes fondamentaux qui sous-tendent la fourniture efficace de l'aide humanitaire.

我們重申對有效提供人道主義援助的基本原則的承諾。

評價該例句:好評差評指正

Il est important que nous réaffirmions notre attachement à ces droits.

重要的是,我們重申我們致力于這些權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

La délégation coréenne réaffirme son attachement au plan-cadre d'équipement.

韓國代表團仍然支持基本建設(shè)總計劃。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil réaffirme son profond attachement à un Liban stable, s?r et prospère.

“安全理事會重申它對一個穩(wěn)定、安全和繁榮的黎巴嫩的重要承諾

評價該例句:好評差評指正

Vingt-quatre longues années de misère et de souffrance endurées par les Cambodgiens justifient cet attachement.

這項承諾產(chǎn)生于柬埔寨人在長達24年中忍受的艱難困苦。

評價該例句:好評差評指正

Tous les états parties ont pu apprécier son attachement au succès de cette Conférence.

堅定不移致力于使這次會議取得圓滿成果,得到所有締約國的贊賞。

評價該例句:好評差評指正

Nous apprécions énormément l'attachement du Japon à cet objectif.

我們非常贊賞日本對這個目標的承諾

評價該例句:好評差評指正

Ces chiffres impressionnants prouver l'attachement sans cesse croissant de la communauté internationale au Traité.

這些引人注目的數(shù)字證明了國際社會對該條約日益加大的承諾。

評價該例句:好評差評指正

L'attachement des partenaires au développement au Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté est total.

發(fā)展伙伴對減貧戰(zhàn)略文件給予了充分的支持

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 4 (B2)

Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.

這兩個城市在克爾特地區(qū)都特別受喜愛。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Les scientifiques parlent alors d'attachement et de renforcement de lien.

于是科學家們說愛慕和聯(lián)系的加強。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle avait un motif, une raison, et comme un auxiliaire à son attachement.

她有她的理由,她有她的原因,仿佛給她的戀情火上加了油。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

L'autre motivation a beaucoup moins de chances de communiquer un amour et un attachement sains.

另一種動機不太可能傳達健康的愛和依戀

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Veux-tu savoir si toi ou un de tes proches a ce style d'attachement ?

你想知道自己或身邊的人是否有這種依戀嗎?

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Que je pense, c'est que l'amour romantique, enfin l'amour, le désir, l'attachement total pour quelqu'un existera toujours.

我對未來愛情的想象是浪漫的,我相信始終如一的愛情、欲望和絕對忠誠的存在。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Si tu as le style d'attachement de la victime, tu as probablement grandi dans un foyer chaotique.

如果你是受害者型愛情風格,你可能在一個混亂的家庭中長大。

評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Dans chaque pays, les citoyens expriment à leur manière leur attachement à leur patrie et à ses valeurs.

每一個國家的公民都會用他們自己的方式表達自己對祖國、對法式價值觀的熱愛。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

Je le repoussai ; son attachement m'avait produit un frisson glacé, qui me courut partout dans les veines.

我馬上推開了他,這時就感覺像被一股寒氣所侵蝕了一般。

評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

Bah ! dit-elle, je réponds de l'attachement de Kolb et de Marion ; à eux deux, ils surveilleront tout.

“不怕!科布和瑪麗蓉兩人赤膽忠心,我都信得過;他們倆一定會小心看守。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Laisse un commentaire pour nous dire si l'un de ces styles d'attachement te décrit ou décrit ton enfance.

在評論區(qū)中告訴我們這些愛情風格的描述是否符合你和你的童年經(jīng)歷。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ils communiquent un amour et un attachement sincères à ton partenaire.

他們向你的伴侶傳達真誠的愛和依戀。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Elle avait un attachement quasiment maternel avec ces enfants.

她對這些孩子有一種近乎母性的依戀

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Ca crée un attachement à la marque.

- 它創(chuàng)造了對品牌的依戀。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Un attachement profond du public qui, juste après la nouvelle, n'a pu cacher son émotion.

... - 公眾的深深依戀, 在新聞發(fā)布后, 他們無法掩飾自己的情感。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Un attachement au produit qui a convaincu Alexandre, lui aussi expert en marketing.

- 對產(chǎn)品的執(zhí)著說服了同樣是營銷專家的亞歷山大。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

La figure de Grandet exploitant le faux attachement des deux familles, en tirant d’énormes profits, dominait ce drame et l’éclairait.

利用兩家的假殷勤而占足便宜的葛朗臺,是這一幕的主角,有了他,這一幕才有意義。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Le peu qu'il confiait de lui témoignait en effet de bontés et d'attachements qu'on n'ose pas avouer de nos jours.

從他談到自己的不多的話語中的確可以看出他為人善良,富于愛心,這是當今人們不敢認同的。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Dans cette vidéo, tu découvriras ce que ton style d'attachement révèle de ton enfance.

在這段視頻中,你會發(fā)現(xiàn)你的愛情風格揭示了你的童年。

評價該例句:好評差評指正
Le Billet politique

L'attachement à la liberté ne recule pas.

對自由的依戀并沒有消退。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com