1.Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.
1.這種天氣很容易得感冒。
19.Le pouvoir exécutif proposera au législateur une révision complète de la législation concernant le contr?le à l'exportation nucléaire, axé sur une transparence accrue et une meilleure mise en oeuvre de certaines dispositions du régime international comme la clause ??attrape tout??.
19.政府將向立法機構(gòu)提出對核出口管制法律的全面修訂,著重增加透明度和更好地執(zhí)行國際制度的若干規(guī)定,如“一攬子”條款。
20.à cette fin, les états sont invités à adopter un plan d'action national pour la conservation et la gestion des stocks de requins si leurs navires effectuent des prises de requins ciblées ou en attrapent régulièrement à l'occasion d'autres types de pêche.
20.為此,邀請有船只定向捕撈鯊魚或在非定向捕撈時經(jīng)常捕獲鯊魚的國家制定國家行動計劃,養(yǎng)護和管理鯊魚種群。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com