轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le ministre chinois a re?u en audience un ambassadeur étranger.

中國部長接見了外國大使。

Comment avez-vous obtenu une audience du chancelier?

你是怎么得到大法官的召見的？

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

歡迎廣大客戶垂訊定購，把公司推向一個更高的平臺。

Cette affaire a obtenu une large audience.

這件事引起了公眾廣泛的興趣。

Possibilité pour les tribunaux d'audiences dans les ports, gares ou aéroports.

可能性為觀眾法院在口岸、駐地或機場。

Op audience principalement à la conception, le développement, la production industrielle et de produits informatiques.

歐普訊公司主要以設(shè)計、研發(fā)、生產(chǎn)工業(yè)級電腦產(chǎn)品為主。

La tenue d'une autre audience contradictoire n'aurait fait que ralentir la procédure.

再舉行一場口頭審訊只會導(dǎo)致拖延訴訟程序。

L'auteur et sa femme étaient représentés par un conseil à cette audience.

提交人及其妻子在聽證會上由律師代理。

En tout état de cause, son conseil, lui, a assisté à l'audience.

無論如何，提交人的律師當(dāng)時出席了聽審。

Aucun de ces spécialistes n'est venu témoigner à l'audience.

這些專科醫(yī)生沒有一個人到法庭作證。

Elle était absente aux audiences préliminaires tenues les 10, 15, 16, 19 et 28 juillet.

她在7月10日、15日、16日、19日和28日舉行的調(diào)查聽證會上均缺席。

Dans la version originale du Règlement, les articles?24 et 25 étaient intitulés “preuves et audiences”.

在《規(guī)則》的原案文中，第24和25條的標(biāo)題是“證據(jù)和開庭”。

L'audience se déroule à huis clos, sauf convention contraire des parties.

除非當(dāng)事各方另有協(xié)議，開庭應(yīng)采取不公開的方式。

Ce créancier ne s'est pas présenté à l'audience relative à la reconnaissance.

該債權(quán)人沒有出席關(guān)于承認(rèn)的聽審。

Les chiffres cités ci-dessus ne donnent toutefois pas une mesure d'audience tout à fait exacte.

上文所提供的數(shù)字仍沒有完全準(zhǔn)確地統(tǒng)計出網(wǎng)站的使用量。

En outre, la Cour a, dans la période considérée, tenu des audiences dans trois affaires.

此外，在這段時間里，法院已經(jīng)完成了對三起案件的審理。

Tous ces progrès, réalisés en coulisse, contribuent à éviter toute perte de temps pendant l'audience.

這些幕后工作的改進，都有助于審判室不再有拖延。

Cette tendance contribue à accro?tre les reports d'audiences et l'arriéré judiciaire.

這就造成休庭和案子的大量積累。

La Cour a tenu des audiences publiques dans trois affaires.

法院對三個案件舉行口頭聽證。

Le Palais de justice de Bujumbura souffre d'une pénurie de salles d'audience.

布瓊布拉法院（Palais de justice）的審判室數(shù)量不足。

Puis commen?aient les audiences accordées aux personnes de l’extérieur.

然后開始接見外部人員。

C'est tout ce processus-là qui est hyper intéressant pour l'audience.

這整個過程對觀眾來說非常有趣。

La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.

這個劇吸引了560萬的電視觀眾，這占了觀眾群的19.5%。

La première, c'est qu'il y a une demande forte de l'audience.

第一件事，許多聽眾有這個需求。

Comment se passe le quotidien avec les juges professionnels durant l'audience ?

庭訊過程中，法官們是怎么做的？

Sa fille Caroline sort de la salle d'audience à son tour.

她的女兒卡羅琳也離開了法庭。

Le lendemain, je demande une audience au terrible signor Zingarelli.

“第二天，我求見可怕的贊卡萊利先生。

Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bient?t à l’audience de sa sottise.

倘使有什么冒失的律師仍舊稱他 “克羅旭先生”，包管在出庭的時候要后悔他的糊涂。

L’audience vient d’être reprise, répondit l’huissier, mais la porte ne se rouvrira pas.

“現(xiàn)在已繼續(xù)開審了一些時候了，”執(zhí)達(dá)吏回答，“但是門不會開。”

Le record de l'audience, le record de la présence, le record des niveaux de décibels.

我們打破了觀眾記錄、出席人數(shù)記錄、分貝級記錄。

Et comment ?a s'appelle la mesure de l'audience ?

—收視率的測定是什么？

Des rires fusèrent dans l'obscurité de la salle d'audience.

昏暗的大殿中響起了幾聲干笑。

Wang Miao put voir la salle d'audience en train de se désagréger.

汪淼看到了正在變形中的大殿。

C'est Hagrid, dit Harry en ouvrant l'enveloppe. L'audience en appel a été fixée au 6.

“是從海格那里來的?！惫f，把那張便條撕開了，“巴克比克的上訴定在六號那天?！?/p>

L'audience en appel a déjà eu lieu ? intervint Ron en s'avan?ant vers le ministre.

“這就是說已經(jīng)聽取過上訴了？”羅恩走向前插嘴道。

La deuxième audience des Colmateurs au Conseil de défense planétaire durait depuis déjà trois jours.

行星防御理事會第一次面壁者聽證會已經(jīng)進行了三天。

– L'audience aura lieu à mon étage, dans le bureau d'Amelia Bones.

“受審就在我那層樓，在阿米莉亞·博恩斯的辦公室。

– Salle d'audience… numéro dix… je crois… que nous y sommes presque… oui…

“第十… … 審判室… … 我想… … 我們差不多到了… … 沒錯?！?/p>

Vous le regardiez souvent pendant les audiences, pendant ces six mois, comment ?a se passait ?

在過去六個月中，在開庭期間你往往是看著他的，這感覺是怎么的？

Vous récoltez donc de l'audience, des vues, des " like" , des " pouces bleus" etc.

因此你可以吸引觀眾，獲得很多的瀏覽量、點贊等等。