12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.
愛(ài)戀中的小沖突就像鹽一樣,放太多了就不好了。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Non qu’il s’ém?t de cette migraine, petite crise de nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment, il n’y para?trait pas dans un jour ou deux ; mais il songeait à l’avenir, et, comme d’habitude, il y songeait avec douceur.
他掛念的倒不是她的頭痛,頭痛只是神經(jīng)上的一點(diǎn)小毛病,姑娘們愛(ài)鬧的閑氣,暫時(shí)出現(xiàn)的烏云,過(guò)一兩天就會(huì)消散的,這時(shí)他想著的是將來(lái)的日子,并且,和平時(shí)一樣,他一想到這事,心里總有點(diǎn)樂(lè)滋滋的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com