La valise bourrée d'explosifs que les membres de cette cellule comptaient faire exploser en Isra?l, a été découverte.
還查獲了該小組成員試圖在以色列引爆的裝滿了爆炸物的手提箱。
Le 5?juin, un terroriste palestinien au volant d'une voiture bourrée d'explosifs s'est fait exploser à c?té d'un bus public près de la ville d'Afula, dans le nord, tuant 17 Israéliens et en blessant plus de 30.
一名巴勒斯坦自殺性恐怖份子在6月5日開著一輛載滿炸藥的汽車在北方城鎮(zhèn)阿夫拉附近的一輛公共汽車旁將自己炸死,殺害了17名以色列人,傷害30多人。
La déflagration de la bombe qui était bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à infliger le maximum de blessures et de souffrances aux victimes a tué trois civils et en a blessé 60 autres, dont six grièvement.
即便如此,炸彈的爆炸力,加上裝滿鐵釘和其他,在最大程度上加劇受害人痛苦的拋射物,仍使三名平民被炸死,60人受傷,其中六人重傷或生命垂危。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
PL : Ces fans font le deuil d'une idole, d'un génie de la scène, et disent aussi adieu à leur propre jeunesse, aux instants fortement rattachés, émotionnellement, à la musique groovy, funk, bourrée d'émotion, de Prince.
PL:這些歌迷哀悼一個(gè)偶像,一個(gè)舞臺上的天才,也告別了他們自己的青春,告別了強(qiáng)烈依戀的時(shí)刻,情感上,告別了Prince時(shí)髦,放克,充滿情感的音樂。
La rédactrice en chef d'une émission intellectuelle qui, au lendemain d'un débat passionnant sur le conflit israélo-palestinien, écrit un chapitre sur comment garder sa dignité quand on est complètement bourrée.
在一場關(guān)于以巴沖突的引人入勝的辯論之后,一位知識項(xiàng)目的主編寫了一章,說明當(dāng)你完全喝醉了,如何保持你的尊嚴(yán)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com