轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.

他還視察了中央監(jiān)獄和警察總局拘留所

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Ma?-Ma? du Grand Nord utiliseraient aussi des cachots souterrains comme lieux de détention.

據(jù)說,北部的Mai-Mai使用地下懲罰班房(地牢)作為拘留場(chǎng)所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.

這些懲罰班房(地牢)通常都是槍手用來存放武器的戰(zhàn)壕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Même si ces cachots sont destinés aux militaires, des civils y sont souvent détenus.

雖然本打算用于軍事,但時(shí)常被用來關(guān)押平民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On a proposé comme exemple la préfecture de Kibungo où les cachots sont relativement vides.

有人建議基邦古可作為一個(gè)試點(diǎn)省,因?yàn)槟抢锏?span id="glipc3hi" class="key">土牢已大部分空了出來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est temps de régler la question des cachots.

現(xiàn)在必須打破土牢的這一僵局了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ONG Concern Worldwide a construit des cuisines pour huit cachots dans la préfecture de Butare.

非政府組織全球關(guān)注(Concern Worldwide)在布塔雷省的8個(gè)土牢建起了餐廳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart des prisons ont même leurs propres cachots où l'en enferme les ??contrevenants??.

許多監(jiān)獄甚至有自己的土牢,關(guān)押“違紀(jì)者”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ses représentants ont visité près de la moitié des 154 cachots du pays.

在全國(guó)154土牢,它的工作人員幾乎走訪了一半。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été aussit?t arrêté et détenu au cachot communal de Kanyosha.

他被立即逮捕并被關(guān)在Kanyosha社區(qū)拘留中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, certains cachots, notamment ceux de la Brigade spéciale de recherche, sont très difficiles d'accès.

何況某些囚室、尤其是特別調(diào)查隊(duì)的囚室交通非常不便。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le réfugié, arrêté, aurait passé plus d'un mois au cachot.

難民在逮捕后已在黑牢里過了一個(gè)多月。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il en résulte que 24 cachots seulement sont en situation légale régulière.

他們發(fā)現(xiàn),只有24個(gè)黑牢是合法的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle y a visité la prison et les cachots.

她訪問了那里的監(jiān)獄和社區(qū)拘留中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les cachots pourraient ainsi être traités comme des établissements pénitentiaires -?ce qu'ils sont en fait devenus.

財(cái)政部對(duì)這一建議作出了十分積極的反應(yīng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'accès aux sites militaires et à certains cachots de police est encore refusé à l'heure actuelle.

而軍營(yíng)和某些警務(wù)牢房則是至今不準(zhǔn)進(jìn)入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De telles pratiques ont été répertoriées dans les prisons et cachots de Kinshasa, Masisi, Goma et Lubumbashi.

這類做法在金沙薩、馬西西、戈馬和盧本巴希的監(jiān)獄和牢房均有發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Auparavant, le 17?juin, trois autres détenus s'étaient échappés du cachot de la PNC de Mahagi, en Ituri.

此前,6月17日,三名囚犯從伊圖里馬哈吉國(guó)家警察監(jiān)獄越獄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les conditions de détention dans ces cachots sont inhumaines et les actes de torture y sont pratiqués.

在這些班房(地牢)中,拘留條件是不人道的,被拘留者還遭受酷刑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est dans les 154?cachots que compte le pays que les conditions de détention sont les plus épouvantables.

全國(guó)有154個(gè)土牢,那里條件最糟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

安徒生童話精選

Le soldat fut pris et mis au cachot.

他們把那個(gè)兵士抓來,關(guān)進(jìn)牢里去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

Je devrais sortir de ce cachot avant qu'on ne m'amène au grand hachoir.

在被送上大斷頭臺(tái)之前 我必須得從這牢里逃出去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

C'était exactement ce dont il avait besoin dans son cachot glacé.

那正是他在那冰冷的地牢中所需的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Brusquement, un nuage de fumée verte accompagné d'un sifflement sonore emplit le cachot.

正當(dāng)他讓大家看馬爾福蒸煮帶觸角的鼻涕蟲的方法多么完美時(shí),地下教室里突然冒出一股酸性的綠色濃煙,傳來一陣很響的咝咝聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui, sire, et au secret, dans un cachot, comme le dernier des criminels.

“是的,陛下,秘密關(guān)在牢里,就像關(guān)押罪大惡極的罪犯?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Jetez donc au cachot ce maroufle qui prétend s'introduire céans par la force.

把這個(gè)傻瓜用鐵鏈鎖起來,他打算強(qiáng)行進(jìn)入里面的房間呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsqu'ils descendirent dans les cachots, ni Harry, ni Ron ne parlaient plus à Hermione.

他們來到地下教室時(shí),哈利和羅恩都不跟赫敏說話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

A cette occasion, j'organise une petite fête dans le plus grand des cachots.

“我要在一間比較寬敞的地下教室里開一個(gè)晚會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

De l'autre c?té du cachot, une longue table était recouverte de velours noir.

地下教室的另一頭是一張長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子,上面也鋪著黑色天鵝絨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Quelqu'un frappa à la porte du cachot.

這時(shí),教室外有人敲門。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Karkaroff tourna les talons et sortit du cachot, l'air à la fois inquiet et furieux.

卡卡洛夫轉(zhuǎn)了個(gè)身,大步走出了教室。他看上去既擔(dān)憂又惱火。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tourisme en France

Vous avez ici, le cachot dit d’Edmond Dantès, qui deviendra le Comte de Monte-Cristo, à terme.

這里,你們看到的是埃德蒙.丹特斯的牢房,他最終將是基督山伯爵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

On le conduisit dans son propre cachot.

向?qū)О阉麕У搅水?dāng)年他自己的那間黑牢

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Pourquoi faire ? On fermera le cachot comme s’il était vivant, voilà tout.

“何必呢?只要把牢門關(guān)上,就算他還活著就得了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Un troll... dans les cachots... je voulais vous prévenir... Puis il tomba évanoui sur le sol.

“巨怪—— 在地下教室里—— 以為你應(yīng)該知道的?!闭f完,他一頭栽到在地板上,昏死了過去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ils descendirent les escaliers qui menaient dans les cachots puis pénétrèrent dans le bureau de Rogue.

他們走下樓到了城堡主樓,然后走進(jìn)斯內(nèi)普的辦公室。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il se contenta de ramasser son propre sac d'un geste brusque et entra dans le cachot.

抓起他自己的書包,大步走進(jìn)地下教室。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Et, sans accorder un seul regard à Harry, il se hata de quitter le cachot.

說完,他看也不看哈利一眼,就快步走出了暗室

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Au cachot : il faut mettre les fous avec les fous.

的,我們必須瘋子同瘋子關(guān)在一起?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Le cours commun de potions avait lieu le jeudi après-midi dans un des plus grands cachots du chateau.

魔藥課是在一個(gè)大地下教室里上的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com