A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
它帶來(lái)的這些歡樂(lè),這些心動(dòng),這些愛(ài)撫親熱,這些蒼白的誓言,有什么好處?
Ma délégation réaffirme que les groupes rebelles et ceux qui les soutiennent caressent l'espoir d'une solution militaire au Burundi, et mettent par conséquent le processus de paix en danger.
我國(guó)代表團(tuán)謹(jǐn)重申,這些反叛組織及其支持者希望可以通過(guò)軍事辦法解決布隆迪問(wèn)題,這種希望威脅著和平進(jìn)程。
Ainsi, des femmes s'étaient vu intimer l'ordre de?se déshabiller au cours d'opérations de confiscation d'objets de valeur ou avaient fait l'objet de?propos graveleux et quelquefois d'attouchements et de caresses équivoques.
例如,在沒(méi)收貴重物品時(shí)強(qiáng)令婦女脫衣服,對(duì)她們說(shuō)臟話,有時(shí)還威脅性地對(duì)她們碰碰摸摸。
Thierry Henry, 32 ans (France), le petit chouchou de ces dames que l'on aime pour sa finesse lorsqu'il caresse le ballon rond. Talent caché : il est très habile de ses mains.
亨利,法國(guó)隊(duì),32歲。女士們最喜愛(ài)的孩子(汗...),人們尤其喜歡他在賽場(chǎng)上的優(yōu)雅。亨利有一個(gè)不為人知的才能:他心靈手巧。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com