轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il s'est enfin casé.

他終于成家

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au Costa Rica, l'ONG Casa Alianza s'attache essentiellement à briser le cercle vicieux de l'impunité.

哥斯達(dá)黎加的非政府組織“Casa Alianza”開(kāi)展工作的主要目標(biāo)是打破這種法不治罪的惡性循環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En Belgique, c'est ??Casa de Angola?? qui sert de couverture à l'UNITA.

在比利時(shí),安哥拉之家為安盟作掩護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des enquêtes judiciaires ont également été ouvertes concernant les attaques subies par?Casa Alianza.

對(duì)于家庭聯(lián)盟遭到攻擊的問(wèn)題也發(fā)起了司法調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Casa diritti sociali Focus, Rome (Italie); aide psychologique, sociale, juridique.

Casa diritti sociali Focus,羅馬,意大利;心理、社會(huì)和法律援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Afin d'estimer la PPN, le modèle CASA (Carnegie-Ames-Stanford Approach) sera amélioré pour être applicable aux régions arides.

為了估計(jì)凈初級(jí)生產(chǎn)力,將改進(jìn)卡薩生物圈模型(CASA-Carnegie-Ames-Stanford Approach),以便有可能應(yīng)用到干旱地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Case 9?: Reporter les informations indiquées à la case 9 du document de notification.

應(yīng)在此復(fù)制在轉(zhuǎn)移文件第9項(xiàng)中提供的信息和資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Casa Diritti Sociali en Italie a traduit la Déclaration et le Programme d'action de Durban en italien.

意大利的Casa Diritti Sociali將《德班宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》翻譯成意大利文。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Secrétariat a continué d'éprouver des difficultés à obtenir des états Membres l'assistance nécessaire à la consolidation du CASA.

秘書(shū)處在獲得會(huì)員國(guó)為設(shè)立小武器咨詢(xún)事務(wù)處提供所要求的協(xié)助方面繼續(xù)面臨困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au cours de la période considérée, les membres du CASA ont mené dans le cadre du Mécanisme plusieurs activités conjointes.

在本報(bào)告所述期間,在武器問(wèn)題協(xié)調(diào)行動(dòng)機(jī)制 的成員在該機(jī)制框架下聯(lián)合開(kāi)展了一些活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, Casa Alianza a porté plainte devant la justice pour le viol d'une mineure par des agents d'une entreprise illégale.

Casa Alianza提出一份司法指控,稱(chēng)一個(gè)非法保安公司的成員強(qiáng)奸一名未成年人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En plus des différents services d'assistance qu'elles fournissent, les "casas" diffusent des matériels d'information sous forme de documents écrits et radiophoniques.

除各類(lèi)援助性服務(wù)外,“指導(dǎo)之家”還散發(fā)一些書(shū)面宣傳材料和開(kāi)展電臺(tái)宣傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à l'heure actuelle, il existe 217?associations de centres de formation rurale sous l'appellation Casa Familiar Rural (CFR) et Escola Familia Agricola (EFA).

現(xiàn)有217個(gè)鄉(xiāng)村培訓(xùn)中心協(xié)會(huì)使用“鄉(xiāng)村家庭站”(CFR)和“農(nóng)業(yè)家庭學(xué)?!保‥FA)的名稱(chēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Environ 65?% des affaires portant sur des crimes sexuels dont les services du Procureur ont été saisis ont été présentées par Casa Alianza.

向檢察院報(bào)告的性犯罪案件中大約有65%是該組織提交的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les "casas" constituent un lien essentiel entre la FMC et la communauté et parviennent à toucher des femmes individuellement et des familles entières.

“指導(dǎo)之家”是聯(lián)系婦聯(lián)與社區(qū)的一條基本渠道,并可伸向每一位婦女和每個(gè)家庭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De l'avis de l'Instance, Casa de Angola est une organisation écran et devrait être considérée comme la représentation politique de l'UNITA en Belgique.

機(jī)制認(rèn)為Casa de Angola是一掩護(hù)組織,并認(rèn)為應(yīng)視之為安盟在比利時(shí)的政治代表機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'observatrice de Casa de la cultura indo-afro-americana a souligné la nécessité de reconna?tre les personnes d'origine africaine en tant que minorité en Argentine.

印第安人、非洲和美洲文化協(xié)會(huì)觀察員認(rèn)為應(yīng)該承認(rèn)非裔人口是阿根廷的少數(shù)群體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a également adopté une méthode standard, dite ??High Level Business Case?? (HLBC), pour la justification et l'approbation des initiatives en matière de TIC.

聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處還采用了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)方法——“高級(jí)業(yè)務(wù)案例”,用于列舉開(kāi)展信息和通信技術(shù)活動(dòng)的理由和加以批準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous saluons le r?le joué par le Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères (CASA) au sein du système des Nations Unies.

我們贊賞聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)小武器問(wèn)題協(xié)調(diào)行動(dòng)的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les responsables ont également approuvé le cadre stratégique du CASA qui doit guider l'action du Centre dans son r?le de coordonnateur régional du CASA.

這些首長(zhǎng)也批準(zhǔn)了小武器問(wèn)題協(xié)調(diào)行動(dòng)戰(zhàn)略框架,以之作為該中心小武器問(wèn)題協(xié)調(diào)行動(dòng)區(qū)域協(xié)調(diào)中心的指南。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.

他把沙丁魚(yú)從薩菲運(yùn)到卡薩布蘭卡的工廠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Bienvenue dans votre nouvelle vidéo et bienvenue chez moi, à mi casa.

歡迎觀看我們的新一期視頻,歡迎來(lái)到我的家里,我們?cè)趍i casa。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Casa Pastrini, dit le cicerone au cocher.

“到派時(shí)尼旅館去!”導(dǎo)游對(duì)車(chē)夫說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

Quand il a trouvé son stage à Casa, Ouadih, eh bien c'était sa trentième candidature.

當(dāng)他找到Casa的實(shí)習(xí)時(shí),那是Ouadih第30次提交簡(jiǎn)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Le souper fut rapidement dévoré et la petite troupe se casa de son mieux.

很快地吃完晚飯以后,我們幾個(gè)人盡量想辦法安頓下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

Il y a 4 ans, CASA préparait une vingtaine de repas.

4年前,CASA準(zhǔn)備了二十來(lái)頓飯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣誕那些事兒

Je suis toujours pas casé et maintenant j'suis au ch?mage

我還沒(méi)安頓,現(xiàn)在又失業(yè)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

Le mec c’est Cartman mais dans la vraie vie, il va la bouger la maison blanche à Casa Bonita.

這家伙是Cartman, 但在現(xiàn)實(shí)生活中,他將把白宮搬到薩博尼塔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Objectif diplomatie

Alors, nous sommes ici dans la Case de Gaulle.

我們這里就是戴高樂(lè)將軍的故居了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

C’était si petit, que Gervaise avait cédé des affaires aux Poisson en quittant la boutique, ne pouvant tout caser.

地方實(shí)在太小,家具無(wú)法,熱爾維絲離開(kāi)店鋪時(shí)把很多東西都讓給了布瓦松夫婦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Offrez-vous une soirée de flamenco à la Casa de la Memoria où les plus grands artistes de flamenco se représentent.

送您一場(chǎng)位于la Casa de la Memoria的弗朗明哥晚會(huì),那里有最厲害的弗朗明哥藝術(shù)家出席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集

Nadia travaille à la fondation Casa de Rui barbosa, un autre musée d'Histoire de Rio.

Nadia在里約熱內(nèi)盧的另一個(gè)歷史博物館Casa de Rui barbosa基金會(huì)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

J'suis casé maintenant, j'suis un homme nouveau !

我現(xiàn)在的情況是,我是一個(gè)新人!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

Alors si je puis me pe… Je peux en caser une??

所以如果我能這么想...我可以安裝一個(gè)嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Tais-toi, Coq, dit Ron en se faufilant entre deux des quatre lits qu'on avait réussi à caser dans la pièce.

“閉嘴,小豬。”羅恩說(shuō)著,側(cè)身從兩張床中間擠了過(guò)去,房間里一共了四張床,擠得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

J'en ai casé deux dans mon édito.

我在我的社論中包括了其中兩個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

J'essaie juste de les caser tous.

我只是想適應(yīng)他們所有人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Il faut bien s?r caser cette foule immense sous les tentes de la fa?on la plus rationnelle possible.

當(dāng)然,我們必須以盡可能合理的方式將如此龐大的人群安置在帳篷里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Flanez sur La Piazza delle Erbe entourée de palais et d’édifices historiques comme la casa Mazzanti et sa fa?ade recouverte de fresques.

在被高大的宮殿和歷史建筑包圍的百草廣場(chǎng)閑逛,比如Case Mazzanti和它有壁畫(huà)的墻面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

La raison pour laquelle je voulais parler de ?a, c'est que je suis confronté à ce souci depuis mon arrivée ici à Casa.

我想談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題的原因是,自從我來(lái)到Casa以來(lái),我一直面對(duì)這個(gè)問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com